由Emma Watson主演的經典愛情童話神作《 美女與野獸 》真人版將於3月中首映。相信各位超級fans都一定急不及待看過《 美女與野獸 》的電影花絮來止癮。然而,究竟真人版當中的花絮片段與1991年的動畫版又有幾多成相似?到底當中又有甚麼場景?現在一一為各位重溫當中主要情節及彩蛋。

撰文:Catsie  圖片:電影《美女與野獸》(1991/2017)

《 美女與野獸 》真人版VS動畫版

01.貝兒身世

首先,電影開頭主要以年幼的女主角講起。

1991 動畫版
美女與野獸
2017 真人版
螢幕快照 2017-02-02 下午05.15.14

年幼的Belle生活在幸福的小鎮中。

然後隨着年紀長大,電影主要女主角Emma Watson(長大後的Belle)出場。
1991動畫版
螢幕快照 2017-02-02 下午05.14.08
2017真人版

比較以上2個場景,當中無論布局、裝飾等都十分相似!

02 | 爸爸遇難

故事主要起因是Belle(Emma Watson)父親不幸落入野獸手中,其女兒奮勇進入野獸領地試圖救回父親。我們又來看看其中的幾個主要場景有何相似之處。

爸爸莫維斯(Maurice)誤闖野獸境地。

1991 動畫版
螢幕快照 2017-02-02 下午04.59.01

2017真人版
螢幕快照 2017-02-02 下午04.57.12
莫維斯(Maurice)由資深電影演員Kevin Kline擔任女主角父親。

03. 乖女拯救爸爸

女主角Belle為救出父親,自願代替父親留下。

1991 動畫版
螢幕快照 2017-02-02 下午04.59.38

2017真人版
螢幕快照 2017-02-02 下午05.00.29
當中的監牢場景亦有八成相似。

04.囉囉

非常自戀粗獷的加斯頓(Gaston)愛上了女主角,可是被Belle拒絕。

1991動畫版
螢幕快照 2017-02-02 下午05.15.55

2017真人版
螢幕快照 2017-02-02 下午05.16.03
由Luke Evans演繹加斯頓(Gaston)可謂出神入化!

有趣的是,童話版中加斯頓是用槍的。

1991動畫版螢幕快照 2017-02-02 下午7.53.22

真人版卻換了武器,轉了用劍。

2017真人版螢幕快照 2017-02-02 下午7.54.38

05. 經典浪漫共舞

當中當然不少得男主角野獸Beast一角,2017真人版由Dan Stevens完美演繹何謂野獸!

1991動畫版

螢幕快照 2017-02-02 下午05.11.30

2017真人版

螢幕快照 2017-02-02 下午05.21.14
當然不少得男女主角的經典跳舞浪漫場面。

Dan_Stevens

06. 英雄救美萌生好感

英雄救美更是其中一絕。

1991動畫版
螢幕快照 2017-02-02 下午05.06.23
2017真人版
螢幕快照 2017-02-02 下午05.07.18

無論童話或真人版,野獸同樣英勇!

07.微細位都照樣重現!

茶杯的少少個人表演。

1991動畫版螢幕快照 2017-02-02 下午7.00.242017真人版 螢幕快照 2017-02-02 下午7.00.06

果然連細節都沒放過。

彩蛋!你可能忽略了的隱藏訊息

01. 藍色小鳥

有留意開始時,年幼Belle看的書本中,出現的藍色小鳥嗎?書上說:「The Blue Bird that flies over the dark wood.」螢幕快照 2017-02-02 下午7.25.45

那是要呼應童話版中,在山林中飛翔的藍色鳥兒。

螢幕快照 2017-02-02 下午7.12.31

亦是當Belle嘗試引導出野獸的善良一面,讓他餵小鳥時,唯一願意飛進他手心的,也是隻藍色小鳥。

螢幕快照 2017-02-02 下午7.11.40

代表着勇敢、善意及自由的藍鳥。

02. 希臘圖書

在野獸龐大的圖書館內,Belle問他:「你有看完這裏所有的書嗎?」野獸回答說:「有些書本用的是希臘文啊!」(就是說沒看完吧……)

螢幕快照 2017-02-02 下午7.08.41

其實是在向原著致敬,《美女與野獸》這個故事的靈感,是來自希臘神話-Cupid and Psyche.

3. 新角色-Cadenza(鋼琴)

在動畫版中,鋼琴原來不是一個角色。

Beauty_and_the_Beast

而在真人版中,它被賦予新生命了!

螢幕快照 2017-02-02 下午7.09.15

有趣吧!是不是更加期待《美女與野獸》真人版的電影呢?

下一頁:全球首個《 美女與野獸 》園區! 2020年登陸東京迪士尼

tokyodosney_plan_beauty

相關文章:比電影更華麗!《 美女與野獸 》誕生地 法國中部香波城堡GOtrip_BeautyBeast_OG