「籃球女神」譚旻萱(Mandy)最近被爆出與「香港網球一哥」黃澤林(Coleman)熱戀,隨着黃澤林親口證實與舊愛陳康堤(Constance)分手,加上Mandy的前度排球員區顯揚(Austin)於IG限時動態連發三Post句句有骨、暗示被「派帽」,令這場感情風波迅速成為全城熱話。然而,在「無縫接軌」與第三者疑雲尚未獲得正面回應之際,Mandy日前在社交平台分享的一張早餐相,竟意外被看圖作文、無限放大!
影兩條腸仔寫「一支唔夠食兩支」 慘被媒體影射「出軌性暗示」
Mandy日前在個人社交網分享新居生活片段,並寫道「I am a breakfast person」,隨後附上數張早餐照,當中包括兩條腸仔配麵包,並加上一句文字「一支唔夠食兩支 sausages breakfast」,心情看似大靚。然而,有媒體隨即以「心情靚變大食」、「影兩條腸仔」為題大肆報導,甚至嘗試看圖作文,將一句輕鬆的食量感歎強行引申為「出軌性暗示」或挑釁前度的深層隱喻,引發網絡熱議。

潮語解密:「壞過凱婷」經典爛Gag 網民恥笑記者「未聽過凱婷」
事實上,Mandy寫下的「一支唔夠食兩支」,根本是香港網絡文化中家喻戶曉的經典潮語爛Gag!該句出自多年前紅極一時的網絡潮文《壞過凱婷》。講述一名初中女學生批評對方「不夠壞」,並囂張地自誇與同班的「凱婷」才是全級最壞的學生,更笑指對方「無法一次吸食兩根煙(一支唔夠食兩支)」。自此,「壞過凱婷」與「一次食/吸兩支」便成為香港人用來自嘲或開玩笑的幽默潮語。Mandy借用這個廣為人知的搞笑網絡梗來形容早餐份量,卻被媒體煞有介事地解讀成性暗示與感情風波的暗號,不少網民看後紛紛笑翻,恥笑撰稿記者「太落伍」、「幾歲呀?竟然連凱婷都唔識」!







