英國倫敦大英圖書館旁一項價值11億英鎊的擴建工程正式起步，但現場未有以常見剪綵作主角，反而出現沙堆、鋤頭、清酒與鹽。對準備到訪大英圖書館或鄰近聖潘克拉斯國際車站的香港旅客而言，這場跨文化開工禮亦揭開當地大型地標工程的新一頁。眾人向沙堆落鋤背後，原來藏着一整套由日本移師倫敦的傳統儀式。
十一億英鎊工程移植日本開工儀式
日本房地產開發商三井不動產與大英圖書館合作，計劃在現有館舍附近興建一座多層綜合大樓，設有商業辦公室、出租實驗室及新增圖書館設施，項目亦是日本企業至今在英國規模最大的房地產開發案。開工當日，英國政府官員、館方領導及發展商代表到場，並舉行日本「着工式」及神道教「地鎮祭」；一名非日本籍神職人員主持土地淨化程序，參與者其後以鋤頭或鏟子挖向象徵性沙堆，完成「鍬入之儀」。
事件曝光網民反應資料仍然留白
事件曝光後，鋤頭、沙堆與祭品出現在倫敦大型文化地標旁，自然成為整場儀式最搶眼的畫面。不過，現有資料未有引述網民留言或交代任何群起公審情況，因此不能將這場跨文化儀式包裝成民怨風波。可以確認的是，西方工程常見的剪綵形式今次被日本傳統取代，外界關注焦點亦落在海外大型投資如何保留原有建築文化，而非工程安全、收費或遊客權益爭議。
看似奇景背後原來為工程祈福
看似奇特的沙堆挖掘，實際上並非表演噱頭，而是祈求工程安全與使用者平安的傳統程序。儀式以稻米、清酒及鹽作祭品，最後透過參與者分享祭品的「直會」作結；11億英鎊擴建計劃目前已進入前期動工階段。日本建築傳統在主體結構完成及整項工程竣工時仍有其他儀式，但倫敦這個項目會否把整套程序延續到底，現階段仍未有定案。
