英超球隊曼城在9月25日為中國球迷拍片賀中秋,夏蘭特拿着月餅大晒中文,菲爾科頓亦接力玩「藍月亮」梗。原本看似普通的節日祝福,之後竟變成一場把球場術語搬上餐桌的創意表演。
曼城眾將輪流上陣大晒中文誠意
影片中,夏蘭特手持月餅,認真以中文形容月餅「圓嘟嘟」,其後更表示自己喜歡吃月餅,叫大家把想吃的餡料告訴隊友。菲爾科頓隨即接力,以「藍嘟嘟」形容月亮,巧妙呼應曼城廣為人知的「藍月亮」外號,一眾球星用中英語交替演出,令這段賀節短片更添玩味。
影片曝光球迷群組洗版結果一面倒
事件曝光後,大批球迷隨即留言,社交平台更被相關片段洗版;不過今次並非群起鬧爆,而是一面倒大讚球星有誠意兼夠搞笑。夏蘭特一本正經介紹月餅,加上菲爾科頓緊接拋出曼城專屬笑點,反差效果成功搶鏡,也令原本常見的節日祝賀變得更有記憶點。
做餅諧音收尾原來暗藏球場玄機
真正轉折落在謝利美杜古、艾洛利與卡登巴夫韋特身上,三人接連表示自己識得「做餅」,表面談月餅,實際借中文諧音指足球比賽中的助攻,還笑稱夏蘭特吃過也說好,把隊友創造機會、前鋒完成攻門的配合融入中秋題材。最後菲爾科頓向中國球迷送上祝福,這個出人意表的足球梗亦成為全片最大亮點。


