昨日有港人到室內遊樂場玩「擲彩虹」，事後在Threads大呻完全聽不懂職員廣播，短短一日引來近九萬次瀏覽。事主將職員極速口訣聽成一堆骨科關節病症，惹來極大迴響。帖文隨即引發群組洗版，有網民一句道破了這個經典遊戲背後殘酷真相。

港人掟彩虹遇沙啞廣播聽錯骨科病

事主昨日在Threads上載了一張手持代幣站在彩虹池前照片，大呻每次玩這個經典攤位遊戲都彷彿遇上聽力測試。現場職員透過沙啞咪高峰宣讀判定結果時，事主將極速口訣聽成「腳踭外彎」、「腳踭內彎」甚至「脊柱側彎」等骨科醫學名詞。這種將遊戲術語變成關節病症空耳經歷，瞬間令這篇帖文在網絡上爆紅，吸引近九萬次瀏覽量。

帖文惹網民群起洗版爆笑神回覆

事件曝光後，大批網民隨即在帖文下方群起洗版，對事主這段惹笑經歷深表共鳴。不少人順着骨科話題幽默調侃，笑稱玩完這個攤位遊戲之後必須立刻去看跌打，亦有人直言自己同樣聽到脊柱側彎。更有網民表示現場設備實在太差勁，直指咪高峰音質導致無人能解讀那些彩虹話，有人更直呼這宗奇聞太好笑，搞到飲可樂差點出意外濁親。

網民認真分析拆解殘酷最終真相

在一片爆笑留言當中，終於有部分心水清網民認真分析職員口訣，指出廣播真正用詞應該為「擲內彎」及「擲外彎」。不過這種學術性拆解很快就被一句過百讚好神回覆徹底打破，有人一針見血指出無論聽到甚麼骨科病症，核心意思根本就只是「總之就係唔中啦」。這段生動有趣小插曲不但令室內遊樂場再次成為全城熱話，更喚醒了無數香港人屢敗屢戰集體回憶。