驚!神秘綁繩石非裝飾品實為結界
事件源於一位熱愛日本民俗歷史的網民「すぽんちゅ」,在社交平台X分享了一張京都南禪寺內的照片。相中可見,一塊石頭被黑繩綁成十字狀,靜靜地放在石橋中央。相信不少遊客見到,只會以為是日式庭園的裝飾品。但「すぽんちゅ」就大爆,這種石頭名為「止步石」(止め石)或「關守石」(関守石),源自日本茶道文化,其實是一個極度委婉的警告,意思係「此路不通,請勿再往前行」!換言之,石頭後面嘅區域係私人地方,唔想你行入去。
網民嚇到腳軟自爆差啲亂掂出事
帖文一出,即時引發群組洗版,至今已累積超過300萬次瀏覽!大批網民,特別是外國遊客,都嚇到腳軟,紛紛留言表示自己完全唔知情。「我一直以為是紀念品,還在想說怎麼綁」、「如果唔係睇到呢篇文,我好可能會無視佢繼續行」、「比起警告,更似係詛咒」、「裡面其實是結界吧?領域展開!」不少人更直言,下次去日本一定會加倍小心,以免誤闖禁地,破壞規矩都唔知。
升級版心機石暗藏核武級破壞力
有網民更聯想到日本街頭常見的「心機石」(いけず石),即係啲屋主放喺牆角,用嚟防止車輛撞牆嘅大石。帖主「すぽんちゅ」亦幽默地形容,呢類石頭就好似民間版「核武器」,因為車輛一旦硬闖,隨時車毀牆裂,造成「兩敗俱傷」的局面。無論是寺廟的「止步石」還是民居的「心機石」,都體現了日本人含蓄又帶點「骨氣」的溝通方式,下次遊日見到真係要醒目啲喇!


