諧音歧視兼醜化?網民狠批刻意營造書呆子
爭議的風眼落在美籍華裔演員沈雨田(Helen J Shen)飾演的新助理「Qin Zhou」身上。有內地網民指出,其名字讀音與極具侮辱性的辱華字眼「Ching Chong」非常相似;加上她在充滿時尚氣息的電影中,戴著厚框眼鏡、身穿格紋恤衫配老氣髮型,一出場就狂拋「耶魯畢業、GPA 3.86」等成績。大批內地網民批評這是荷里活對亞洲人「高分低能」、「只懂讀書不懂社交」的深層次刻板印象,更直斥演員表情誇張,淪為博君一笑的「丑角」。
頹Look實為Burberry 角色被指是高EQ機心女
面對內地網民的猛烈抨擊,有專頁卻提出截然不同的反轉見解。有眼利網民踢爆,助理身上那件被嘲笑的「格紋老套恤衫」,其實是出自名牌Burberry 2024年春季系列,價值高達760美元(約港幣5,900元),絕對是站在潮流尖端。此外,該角色一出場便以退為進地試探老闆,表面上是炫耀學歷,實質是將「厚黑學」發揮得淋漓盡致的情緒操控大師,設定分明是女主角Andy的「2.0進化版」,絕非小粉紅口中的低情商書呆子。
女星大有來頭!真實背景屬百老匯實力派
這位惹起軒然大波的演員沈雨田(Helen J Shen)同樣絕不簡單。現年26歲的她出生於美國新澤西州,父母來自上海。現實中的她自幼學習鋼琴,曾在國際大賽屢獲殊榮,更是密西根大學音樂劇表演系的超班高材生。近年她在百老匯大放異彩,憑著主演音樂劇《Maybe Happy Ending》人氣急升,不僅獲提名Drama Desk大獎,今年更榮獲第68屆格林美獎最佳音樂劇專輯提名!而她的男友正是知名百老匯男星Andrew Barth Feldman,事業愛情兩得意,絕對是實力派新星。
宣傳策略惹雙標質疑 內地恐現退票抵制潮
雖然角色設定有待電影正式上映後才能見真章,但片方的宣傳手法已觸動內地網民神經。有指電影在上海首映時邀請谷愛淩等巨星站台,卻對爭議不斷的亞裔角色隻字不提,企圖淡化焦點;反觀在韓國宣傳時,就高調請來擁有「人間洋娃娃」之稱的IVE成員張員瑛造勢。這種被指為「雙重標準」的操作令內地網民極度不滿,認為片方既想賺中國市場的票房,又在電影中大玩刻板印象。目前網上已掀起強烈的抵制聲音,這場公關災難會否拖垮內地票房仍屬未知之數。


