每年總有兩、三次在報紙上有小小的一格篇幅刊載著日本種子島有火箭升空的新聞,看著圖片中如流星光軌、劃破天空的火箭軌道,那時總會對這個只有三萬多人居住的邊緣小島能成為太空基地而嘖嘖稱奇。不少遊客會一次過玩遍鹿兒島的種子島及屋久島兩個隱世小島,但千萬不要走馬看花,種子島絕對值得大家花多點時間來趟深度遊。以下為大家介紹這個3日2夜行程,走遍種子島的每個角落!

撰文:Kwuny(原文刊於《新假期》雜誌 1091期)|圖片來源:皆川直信、Getty Images|special thanks:日本國家旅遊局、鹿兒島縣

九州好去處|種子島3日2夜快閃行程推介、必買手信、漫遊太空基地

種子島在哪?

種子島(Tanegashima)位 於九州鹿兒島南面、大隅群島中的一個小島嶼,從鹿兒島出發,可乘船或坐內陸機到種子島。島不 細,面積約有 個大嶼山般大,從最南 到最北的距離約 公里,島內公共交通只得巴士,班次較疏,最好還是自駕遊覽。

今年在種子島5月發射的「 H2B 」火箭9號機,執行退役前最 後一次國際太空站的補給任務,在夜空中劃出的光軌令人聯 想起電影《 你的名字 》中的畫面。
今年在種子島5月發射的「 H2B 」火箭9號機,執行退役前最 後一次國際太空站的補給任務,在夜空中劃出的光軌令人聯 想起電影《 你的名字 》中的畫面。

高速船
路線:鹿兒島(南埠頭)→種子島(西之表)
費用:成人單程 7,200円/約HK$518、來回 12,800円/約HK$922

航程:1小時35分鐘
網址:www.tykousoku.jp

內陸機
路線:JAPAN AIR COMMUTER(JAL)鹿兒島→種子島
費用:來回機票 約HK$1,936 高速航
航程:40分鐘
網址:www.jal.co.jp/hkl/zhhk

島內交通 宮之浦 種子島大和巴士
網址:www.furusato-tanegashima.net/access/bus.html

TOYOTA 租車
網址:toyota.jp

 

必看點 1|一飛沖天 終極宇宙太空夢

我們只有一個菠蘿包太空館,難怪香港小朋友只想成為 KOL 醫生精算師,甚少聽到想做太空人這種 虛無的夢想。環境決定命運,日本人在種子島卻擁有一個日本最大的航天研究中心與太空發射中心,也怪 不了天馬行空又愛發夢的日本人可以一步一步實踐太空夢。

這個太空發射中心,並非虛有其表,每年都會 發射2-4次火箭,而今年在5月及7月已分別發射了往國際太空站的無人補給船及「 希望號 」火星探測 器,非常活躍。若不在對的時間到訪,看不到火箭升空的場面也不用失望,中心內的「 宇宙科學技術館 」 有展出「 H-II 運載火箭7號機 」實物及模擬火箭升空片段,有時間一定要參加導覽團,參加者可以參觀到 火箭發射平台、管制發射台司令室等,平時不對外開放的禁區,機會難得。

種子島快閃|3日2夜快閃行程推介 慢遊太空基地

種子島有不少制高點可看俯瞰種子島 宇宙中心,包括「 恵美之江展望公 園 」 及 「 ロ ケ ッ ト の 丘 展 望 所 」, 不 過留意後者會在火箭發射日關閉。
種子島有不少制高點可俯瞰種子島 宇宙中心,包括「 恵美之江展望公 園 」 及 「 ロ ケ ッ ト の 丘 展 望 所 」, 不過要留意後者會在火箭發射日關閉。

整座中心面積相等於 百座東京巨蛋。
整座中心的面積相等於 百座東京巨蛋。

種子島宇宙中心

地址:鹿兒島縣熊毛郡南種子町大字永字麻津
電話:0997-26-2111
營業時間:宇宙科學技術館 9:30am-5:00pm,周一休息
入場費:免費
交通:由種子島機場自駕前往約50分鐘,由西之表港自駕前往約90分鐘
網址:fanfun.jaxa.jp
備註:參觀宇宙科學技術館須於網上預約(指定時間),見學時間約1小時

 

必看點 2|自製浪漫  海邊洞窟最美星空

種子島作為日本最接近宇宙的地方,這裡的天空看起 來彷彿特別寬廣無邊際,星空也特別璀璨明亮。日本觀星 族會參考日本氣象協會按照天氣狀況和月亮盈虧計算出來 的星空指數,種子島的指數常常高達100%!為了讓特地 到來的狂熱者享受到獨一無二的觀星體驗,每年種子島宇 宙藝術祭都會在「 千座の岩屋 」這個海蝕洞穴舉行名為「 星の洞窟 」活動。

探險活動在海邊洞穴舉行,摸黑走到洞 穴深處,突然眼前一亮:上天下地都是一閃一閃的星星!原來藝術家大平貴之以「 MEGASTAR-II 」投影機,將1千 萬顆星星360度無死角投影在洞窟中,人工星空與洞窟外 的真實星空互相呼應,坐在地上看著小星星,吹著海風聽 著拍岸浪濤,感動到想喊!真作假時假亦真,自製浪 漫,其實也得天時地利配合,要乘著晚上短短數小時潮 退、無風無雨也無滿月,美景始能成形。為了這片星 空,絕對值得到種子島一趟!

千座の岩屋

地址:鹿兒島縣熊毛郡南種子町平山広田 交通:由種子島機場自駕前往約30分鐘,西之表港自駕前往約1小時
網址:tanekan.jp/story/33.html
備註:種子島宇宙藝術祭,詳情可參考 space-art-tanegashima.jp/news/2020/0328/201339.html

 

必看點 3|下水禮   透明海划獨木舟浮潛

在種子島只會找到一種顏色,這種顏色在Pantone色版上名為「島嶼天堂藍 」(Island Paradise),人在種子島,無論是抬頭看天空,還是低頭望向大海,這種教人放輕鬆的藍綠色調無 遠弗屆。這個得天獨厚的小島,最美的海灘是位於島嶼北面的「 浦田海水浴場 」,入選為88個日本最佳沙灘之一,水特別清,沙特別幼,來到這個透明的海,怎也得去浮潛!參加了獨木舟及浮潛半日體驗,建議大家多花一千円租透明獨木舟,船底可看清海底外,在透明冰藍海水上有如懸浮在海中 央,拍照打卡特別靚!跟著教練學懂技巧,划出平靜無波的大海,急不及待落水,透明海水沁涼無污,極目所見都是珊瑚及魚仔,種類繁多,魚仔更不時在身邊游過,靚景完全不比馬爾代夫遜色!

Ocean Guide

地址:鹿兒島縣西之表市西之表11477-1
電話:0997-22-0880
收費:獨木舟及浮潛(半日)體驗 每位7,800円/約HK$569、透明獨木舟及浮潛(半日)體驗 每位8,800円/約HK$642
交通:由種子島機場自駕前往浦田海水浴場約47分鐘,由西之表港自駕前往約20分鐘

網址:oceanguides.main.jp

美食|價廉物美  近海得食即時鮮

在四面環海的種子島自然要吃海鮮,島上居酒 屋及和食小店選擇不少,不過要數人氣最旺的,非「 宴 彩黑潮 」莫屬。店家離碼頭及機場車程要半小時以 上,來吃的多是識途老饕,二代目老闆主廚高田健 剛,每日早上會特地到南種子的市場購買生猛活魚及 海鮮,回到店內會養在魚缸中,待客人即點即處理烹 調,確保鮮度;而另一名物就是把當地獨有的島野菜 製成天婦羅,滋味別處難尋。

宴彩 黑潮

地址:鹿兒島縣熊毛郡南種子町中之上2853-5
電話:0997-26-0847
營業時間:11:30am-2:30pm,5:30pm-10:00pm (最後點餐9:00pm)
交通:由種子島機場自駕前往約34分鐘,由西之表港自駕前 往約50分鐘
網址:www.facebook.com/kurosio

美食|女將上陣 親切的庶民懷石

招牌的伊勢海老懷石料理不貴,每位不 用HK$400,就可以吃到活伊勢海老刺身、 伊勢海老味噌湯及沙律醬燒伊勢海老等共十 多道菜。抵食,全因老闆持有牌照可以在魚 市場拍賣會中直接競價,不經中間人以最低 價格買到的伊勢海老和海鮮,難怪這裡吃到 的刺身都特別新鮮!

伊勢海老刺身懐石料理套餐 每位 ¥5,000/HK0 (圖中伊勢海老刺身為2-3人份量)
伊勢海老刺身懐石料理套餐 每位 5,000円/約HK$360 (圖中伊勢海老刺身為2-3人分量)

爽脆的鮑魚刺身 入口帶海水鹹 香,愈嚼愈滋味。
爽脆的鮑魚刺身 入口帶海水鹹 香,愈嚼愈滋味。

女將井元まゆみ非常好客,疫情過後極歡迎香港人到訪!
女將井元まゆみ非常好客,疫情過後極歡迎香港人到訪!

味處 井元

地址:鹿兒島縣西之表市西町 189-1
電話:0997-22-1218
營業時間:11:30am-2:00pm,5:00pm-11:00pm
交通:由種子島機場自駕前往約24分
鐘,由西之表港自駕前往約9分鐘

美食|甜蜜滋味 島產水果班戟

原以為只有3萬多人居住的小島,竟然也找到一室綠白裝潢文青的班戟專門店!店主桑原雅洋曾經營酒吧,不少來摸酒杯底的客人不論男女都想吃點甜,他就決定開設一家獨沽一味只賣班戟的專門店。菜單依水果時令而變更,夏季會用上熱情果,入秋就會加入安納芋做主角,班戟做得鬆軟有蛋香,配上帶天然酸甜果香的當造水果同吃,輕鬆完食!

種子島産季節水果班戟 ¥1,200/HK夏季大熱限定的熱情果班戟,加配了大大片的奇異果,酸甜開胃。
種子島產季節水果班戟 1,200円/約HK$86
夏季大熱限定的熱情果班戟,加配了大大片的奇異果,酸甜開胃。

種子島抹茶及黒蜜班戟 ¥1,000/HK
種子島抹茶及黑蜜班戟 1,000円/約HK$72

店主桑原雅洋因應嗜甜島 民的要求而開設班戟店。
店主桑原雅洋因應嗜甜島 民的要求而開設班戟店。

Tanegashima Pancake Café

地址:鹿兒島縣熊毛郡南種子町中之上2236-1
電話:0997-22-9722
營業時間:11:30am-6:00pm,周一休息
交通:由種子島機場自駕前往約32分鐘,由西之表港自駕前往約50分鐘
網址:www.facebook.com/396414464304873

美食|不醉無歸   地膽帶路燒酎放題

一場來到種子島,怎也得入鄉隨俗喝喝 當地釀製的燒酎,此燒酎吧氣氛悠閒不吵 雜,既可柯打一千円的燒酎放題,也可逐杯 單點(400円/約HK$29起),可以喝到鹿兒島 各地釀製的燒酎外,肚子餓可加點老闆娘發 辦 的omakase 料理(2,000円/約HK$144起 )。

高崎酒造 甘露燒酎 每杯 ¥400/HK
高崎酒造 甘露燒酎 每杯 400円/約HK$29

店主荒木俊敦原本是市政府觀 光課的職員,退休後開設燒酎 酒吧繼續推廣當地旅遊。
店主荒木俊敦原本是市政府觀 光課的職員,退休後,開設燒酎 酒吧繼續推廣當地旅遊。

九州好去處|種子島3日2夜快閃行程推介/必買手信/慢遊太空基地

燒酎バー 種子島

地址:鹿兒島縣西之表市西町7142
電話:080-1797-1996
營業時間:7:00pm-11:00pm,周日休息
交通:由種子島機場自駕前往約24分鐘,由西之表港自駕前往約9分鐘

必買手信  種子島最強土產店

在種子島絕對找不到東京蕉等千篇一律的日本手信,過來人勸勉大 家也別等到去碼頭或機場才當死線戰士買手信,島內更有不少工房可找 到少量生產的優質手信,大可按圖索驥大量入手。

01|南種子町 光物 館「トンミー市場」

最多最齊的種子島特產均可在此店找到,除了當地農夫直送的新鮮農 產品外,還可以買到大量的宇宙食品,部分更與 JAXA 共同研發給太空人 在太空進食,款式五花八門:大阪燒 、飯糰、士多啤梨蛋糕及即食咖喱
等等,最適合送給有冒險精神又愛挑戰的朋友當手信!

九州好去處|種子島3日2夜快閃行程推介/必買手信/慢遊太空基地

地址:鹿兒島縣熊毛郡南種子町中之上2420-2
電話:0997-26-2444
營業時間:8:30am-6:00pm
交通:由種子島機場自駕前往約38分鐘,由西之表港自駕前往約79分鐘

02|「沖ヶ浜田」黑糖

種子島在1825年已經種植甘蔗,直到現在,「沖ヶ浜田」一帶仍沿用傳統薪釜手作黑糖方式。每年11-3月期間就會在黑糖小屋內製作,在三段登窯以柴火慢慢煮製,做出來的黑糖天然高質。

九州好去處|種子島3日2夜快閃行程推介/必買手信/慢遊太空基地

全人手製作,在日本甚少地方仍以傳統薪釜的三段登窯來熬煮黑糖。 ¥2,700/HK4 (一盒 包)
全人手製作,在日本甚少地方仍以傳統薪釜的三段登窯來熬煮黑糖。 2,700円/約HK$194 (一盒 包)

「沖ヶ浜田」黑糖生產者組合

地址:鹿兒島縣西之表市伊関沖ヶ浜田
交通:由西之表港自駕前往約25分鐘
網址:12-3月設有「 沖ヶ浜田 糖 」製作體驗,詳情: www.ashitane.org/blank-2、はえの民宿
www4.synapse.ne.jp/haeno/index.html

03|種子島 Local Brewery Karahana

在前往種子島宇宙中心的國道旁會看到一棟紅色平房,那就是種子島Local Brewery Karahana的所在地。自2017年開始在種子島釀製手工啤酒,使用島上的水 果及鹿兒島農產品釀酒,有機系列更用上鹿兒島縣霧島產有機大麥等材料,非常有心。

每支¥650/HK起
每支650円/約HK$47起

釀酒師伊藤理人多才多 藝,除了是釀酒師外,也 是定置網漁師。
釀酒師伊藤理人多才多 藝,除了是釀酒師外,也 是定置網漁師。

種子島Local Brewery Karahana

地址:鹿兒島縣熊毛郡南種子町永590-6
電話:0997-26-7461 營業時間:參觀工場11:00am-5:00pm,周日及假期休息
交通:由種子島機場自駕前往約40分鐘,由西之表港自駕前往約50分鐘
網址:www.facebook.com/tanegashimabrewery
備註:可在 Connect、HOPE、種子島空港売店等店購買

04|西田農產

種子島特產安納芋可分為紅皮的「 安納紅」及白皮的「安納こがね」兩種,西田農產 是種子島最大規模的安納芋農園,使用自家 製有機肥料及減農藥栽培 ,其出品零食蜜餞 安納芋,粒粒方形的安納芋被甜菜糖包裹,綿糯香甜,食到停不到口。

西田農產在種子島的石藏貯藏庫可以儲藏6百噸安納芋。
西田農產在種子島的石藏貯藏庫可以儲藏600噸安納芋。

蜜餞安納芋 ¥500/HK
蜜餞安納芋 500円/約HK$36

西田農產

地址:鹿兒島縣西之表市安納 2804
電話:0997-23-3311
交通:由種子島機場自駕前往約31分鐘,由西之表港自駕前往約15分鐘
備註:參觀安納芋貯藏庫見學體驗須預約

05|高崎酒造

種子島上的高崎酒造是日本首家最初利用紫芋及安納芋釀造燒酎的酒造,好喝全因釀造過程一絲不苟,使 用地下162米地底岩盤湧出的弱鹼性軟水、契約農家栽 培的黃金千貫、種子島紫芋及安納芋,當地人最愛高崎 酒造出品的「しま 甘露」燒酎,誇張程度是幾乎在島上 每家食肆都可以喝到。

しま 甘露 ¥1,150/HK
しま 甘露 1,150円/約HK$83

高崎酒造

地址:鹿兒島縣西之表市安納字苗代岡 1861-2
電話:0997-25-0707
營業時間:9:00am-4:00pm,周日、8月中盂蘭盆会(お盆 )及年末年始休息
交通:由種子島機場自駕前往約31分鐘,由西之表港自駕前往約15分鐘
網址:www.takasakishuzo.com
備註:參觀酒藏見學體驗須電話或傳真預約,參觀免費

住宿|全室溫泉   南國風情度假小屋

離種子島宇宙中心及種子島南面滑浪勝地只需10分鐘車程,本館及新館加起來有13間 單、雙人房及家庭房,正因川內地區的溫泉屬微鹼性帶微量碳酸,泉質對皮膚非常好,老闆 娘岡田智矢子特地把房間設計成全部附設獨立溫泉。民宿由鹿兒島年輕設計師操刀,以「 治 癒 」為主題,設計帶點南國風情的房間都有落地玻璃窗盡覽綠油油的大自然風景,氣氛輕鬆 舒服。在這裡就連吃的都務求讓你身體無負擔,兩餐一宿下來,身心都叉足了電!

Hotel Sandalwood

地址:鹿兒島縣熊毛郡南種子町中之上525
電話:0997-26-0015
房價:Premium Family 和室 二人一室,一泊二食 22,800円/約HK$1,642
交通:由種子島機場自駕前往約36分鐘,由西之表港自駕前往約54分鐘
網址:www.hotel-sandalwood.com

住宿|育兒友善 親子遊度假村

計劃親子遊時,會發現不少日本高級酒店都不接待有小朋友的家庭!偏從 東京移居到種子島的風間辰広就反其道而行,開設的「島宿 HOPE」是家標 榜育兒友善的民宿。全白的客室天井特別高,牆身天花掛上了種子島出身藝 術家的作品,簡潔設計可安心讓小朋友走來走去。民宿內附設「種子島 Gelato HOPE」雪糕專門店,利用種子島牛乳、當地的日曬鹽「七つの海」 及賣相不佳打算掉丟但高質的水果來做雪糕,健康有益,親子遊必到。

島宿 HOPE

地址:鹿兒島縣熊毛郡南種子町平山500-130
電話:0997-26-7235
房價:本館洋室雙床房 14,980円/約HK$1,079、別館豪華雙人房「ゆめ」17,160円/約HK$1,236 交通:由種子島機場自駕前往約28分鐘,由西之表港自駕前往約50分鐘
網址:shimayado-hope.com

備註: 1. 住客可加每位1,000円/約HK$72(早餐)、2,000円/約HK$144(晚餐)、3,500円/約HK$252(BBQ)
2. 種子島 Gelato HOPE 位於鹿兒島縣熊毛郡南種子町平山500-131,營業時間為11:00am-5:00pm
(周一及二休息),網址:gelatohope.stores.jp