在香港,我們從小就被教導遲到是壞習慣,準時是禮貌和美德。但原來不同國家都有他們不同的時間觀念文化,如果你經常被朋友笑稱為「遲到大王」,或許你的遲到其實在其他民族裡被視為準時!遲到對馬來西亞人來說是輕鬆平常之事,印度人甚至會看心情守時!

各國時間觀念 遲到都可以係美德!

插畫家Mr.Gamez畫了一系列的文化觀察作品,以有趣簡單的插圖,描繪了世界各地的人們如何看待「遲到」和「準時」的時間觀念。有些國家非常重視守時,一分鐘也不能遲到,有些國家卻視之為平常,反而遲到才是正常事。

遲到 文化 有些國家非常重視守時,一分鐘也不能遲到。
有些國家非常重視守時,一分鐘也不能遲到。(圖片來源:mrgamez)

亞洲區代表

中國人:「十分鐘也不算是遲到啦!」

中國人在守時這方面還算寬容,遲到十分鐘是可以接受的。

遲到 文化 中國人:「十分鐘也不算是遲到啦!」
中國人:「十分鐘也不算是遲到啦!」(圖片來源:mrgamez)

日本人:「火車比預定時間晚了一分鐘也是遲到!」

日本被稱為「守時大國」,日理萬機,分秒必爭﹐跟日本朋友約會千萬記得要準時。

遲到 文化 日本人:「火車比預定時間晚了一分鐘也是遲到!」
日本人:「火車比預定時間晚了一分鐘也是遲到!」(圖片來源:mrgamez)

南韓人:「遲到是不尊重別人的行為。」

韓國人非常重視守時的觀念,認為遲到是不尊重他人的行為。

遲到 文化 南韓人:「遲到是不尊重別人的行為。」
南韓人:「遲到是不尊重別人的行為。」(圖片來源:mrgamez)

馬來西亞人:「我會遲五分鐘!」最終一小時後才出現⋯⋯

遲到對馬來西亞人來說是一件輕鬆平常的事,不太需要道歉,這跟馬來西亞相對緩慢輕鬆的生活節奏有關嗎?

遲到 文化 遲到 馬來西亞人:「我會遲五分鐘!」
馬來西亞人:「我會遲五分鐘!」(圖片來源:mrgamez)

印度人:「什麼時候來?嗯⋯⋯看心情嘛!」

「守時」在印度不是特別得到重視的美德,他們可能欣賞守時的人,但不會因為你守時而自己也守時,若要跟印度人交朋友或有工作上的交流,就要先作好心理準備了。

遲到 文化 遲到 印度人:「什麼時候來?嗯⋯⋯看心情嘛!」
印度人:「什麼時候來?嗯⋯⋯看心情嘛!」(圖片來源:mrgamez)

哈薩克人:「準時?什麼來的?」

位置中亞洲的哈薩克,人民生活比較悠閒,很多人都會拿哈薩克人的時間觀念開玩笑,他們可是連結婚也會遲到!

遲到 文化 遲到 哈薩克人:「準時?什麼來的?」
哈薩克人:「準時?什麼來的?」(圖片來源:mrgamez)

歐洲區代表

德國人:「你怎麼沒有早十分鐘到?」

德國人嚴謹認真的個性眾所周知,感謝他們的工業歷史,他們預期比約定時間早十分鐘出現才算準時。

遲到 文化 遲到 德國人:「你怎麼沒有早十分鐘到?」
德國人:「你怎麼沒有早十分鐘到?」(圖片來源:mrgamez)

希臘人:「大家都會遲到三十分鐘啦!」

準時對希臘人來說不算很重要,不過公開正式場合上大家還是會準時的,但朋友間的社交聚會,遲到三十分鐘是約定俗成,以後跟希臘朋友約會要牢記這點,不然你就要在街上呆等啦。

遲到 文化 希臘人:「大家都會遲到三十分鐘啦!」
希臘人:「大家都會遲到三十分鐘啦!」(圖片來源:mrgamez)

俄羅斯人:「耐性比準時更重要!」

俄羅斯人比視為「戰鬥民族」,他們量度人的標準也不太一樣。在俄羅斯人眼中,「耐性」是很重要的品格,但「準時」不是。作為一名外國人,你可能會期望他們會準時,但不要有過高期望了,他們可能在測試你的耐性,看看你多有能耐!

遲到 文化 遲到 俄羅斯人:「耐性比準時更重要!」
俄羅斯人:「耐性比準時更重要!」(圖片來源:mrgamez)

美洲區代表

墨西哥人:「遲到半小時也可以接受啦!」

想法跟中國人差不多,不過遲到的限度比中國人還寬容點,遲到半小時也不算什麼一回事。

遲到 文化 墨西哥人:「遲到半小時也可以接受啦!」
墨西哥人:「遲到半小時也可以接受啦!」(圖片來源:mrgamez)

巴西人:「明天英國時間見!」

巴西人在社交場合是不講求準時的,但若他們說好了要用「英國時間」的話,那表示你必須要準時赴會了。

遲到 文化 遲到 巴西人:「明天英國時間見!」
巴西人:「明天英國時間見!」(圖片來源:mrgamez)

中東區代表

沙地阿拉伯人:「你看錶是不耐煩了嗎?」

在沙地阿拉伯,時間不是很重要的東西,遲到半小時是等閒事,而且在約會中途看手錶對他們來說是失禮的行為。

遲到 文化 遲到 沙地阿拉伯人:「你看錶是不耐煩了嗎?」
沙地阿拉伯人:「你看錶是不耐煩了嗎?」(圖片來源:mrgamez)

非洲區代表

迦納人:「幾點都沒所謂,當天出現就行啦!」

非洲果然是奔放的國度,他們的時間觀念跟生活節奏急速的我們實在太不一樣了!西非的代表迦納人認為即使訂下了具體時間,但只要當日任何時間出現都可以接受,所有約定時間都是很彈性的。但⋯⋯這會不會太彈性了一點?

遲到 文化 遲到 迦納人:「幾點都沒所謂,當天出現就行啦!」
迦納人:「幾點都沒所謂,當天出現就行啦!」(圖片來源:mrgamez)

摩洛哥人:「我會準時到!」
⋯⋯最後沒有出現⋯⋯

在北非摩洛哥,「時間」是很妙的東西,若是朋友間的約會,「準時」可以是遲到一小時,或是整天都不見人影,跟摩洛哥朋友約會,不要說「不見不散」,不然你鐵定要等到花兒也謝了。

遲到 文化 遲到 摩洛哥人:「我會準時到!」
摩洛哥人:「我會準時到!」(圖片來源:mrgamez)

尼日利亞人:「一小時內露面都不算是遲到的!」

若跟尼日利亞人約好了一點見面,那表示約會開始時間在一點至兩點之間。

遲到 文化 遲到 尼日利亞人:「一小時內露面都不算是遲到的!」
尼日利亞人:「一小時內露面都不算是遲到的!」(圖片來源:mrgamez)

讀到最後,你認為自己是屬於哪個國家的時間特質呢?

圖片來源:mrgamez