港女英文差買 Subway被OL取笑　Beef錯讀Beer、只識點3配料　網民教1句搞掂

香港有不少由外國開設的過江龍餐廳，這些餐廳為了保留外國風情，很多時候都會選擇聘請英文流利的外國人士來當侍應，去買餐的時候自然要使用英文來點餐。香港人雖然一般的英文都不錯，但有些人難免會覺得用英文點餐是一個很具挑戰性的事。最近，有港女到 Subway 點餐時看到3名店員都是外國人時「當堂勁驚」，全身發抖地硬著頭皮點餐，最後更因為只敢叫懂得讀的配料而令成品慘不忍睹，過程中更被同場OL取笑，場面超尷尬！

港女英文差到 Subway點餐超緊張：想食嘅都唔識讀所以無揀

近日，有港女於討論區上，以「啱啱買subway 勁緊張…」為題出文展開討論，內容提到自己去買 Subway時的尷尬經歷。她指剛到店時看到店內只有3名外國店員，由於自己不擅於英文溝通，因此當時已深感不妙，但仍硬著頭皮博一博。安全起見，她在排隊時已想定要吃甚麼，怎知道一看到 Menu 時上面有很多英文字不會讀，靠拼音又怕拼錯，所以只好點些易讀的配料。

Subway 網民指自己在一看到 Menu 時上面有很多英文字不會讀，靠拼音又怕拼錯，只好叫些易讀的。 — 港女指自己在一看到 Menu 時上面有很多英文字不會讀，靠拼音又怕拼錯，只好叫些易讀的。（圖片來源：FB@Subway Hong Kong）

Beef誤讀成Beer　成品出事兼被同場OL取笑

港女先向店員指「I would like a Roast beer…..white bread…」，此是她已留意到排在前面的3名OL向後望一望然後在偷笑，到選擇配料的環節時場面更尷尬。由於事主想叫辣青椒「但個字好長唔識讀」，只好再挑選些易讀的配料，最後叫了「I would like green pepper…red onion and pickles…」。後來收銀員再說了一堆很快的英文，事主猜想可能是問她是否需要加飲品，事主「狂擰頭指住個八達通畀錢」，最後在亂叫一通的結果下，出來的包只有一堆洋蔥、青椒、醃黃瓜之類，相當出事。港女食後更直指「個包拼啲垃圾料好X難食啊X」。

Subway 最後在亂叫一通的結果下，結果只有一堆洋蔥、青椒、醃黃瓜之類，相當出事。 — 最後在亂叫一通的結果下，結果只有一堆洋蔥、青椒、醃黃瓜之類，相當出事。（圖片來源：連登討論區）

網民教一招英文餐廳必勝法：All-In咪得！

有網民看到事主的不幸遭遇後，即教一招必勝方法，指「其實你可以要哂所有toppings，咁咪唔洗逐個讀」，事主卻再問「要哂英文點講？」，網民只好再教是「ALL-IN PLEASE」，並指出可以直接說不要甚麼，「no onion」、「All except chili.」等等。也有網民分享了自己喜歡的配搭，「包一定食Honey Oat，醬就Sweet Onion+ Chipotle Southwest Sauce，就咁I would like all (toppings) except xxxxx、 xxxx，唔食咩咪講，我就一定走Olive、Green Peppers，然後extra pickles」，相信事主下次再去 Subway 不用那麼害怕了。