日本女生居港8年仍有9大不解事情 冬天開冷氣、揸車轉彎唔打燈！
YouTube Channel《May in Hong Kong 私の香港生活》由居港日人May主理，經常分享港日文化差異話題，而最近她談及到自己居港8年，很快便適應了香港滴水現象和食飯搭枱文化，但依然有9大事情「難倒佢」，當中包括開冷氣、交通、水質等問題，更引起網民「共鳴」指「不但日本人唔慣，就連香港人都未必人人都夠膽」。
不能適應事件一：冬天都開冷氣係咩玩法？
May指，香港開冷氣的情況令人「有啲唔明白」。May提到香港夏天又熱又焗，所以很明白商場和餐廳開冷氣開很大的用意，更讚此方面比馬來西亞做得好，因馬來西亞夏天的商場和餐廳都非常熱。不過最令她不解的反而是香港冬天溫度非常寒冷，同樣是攝10度，May在日本仍然接受到，但在香港因濕度高，所以會比日本更寒冷。眼見港人著羽絨的同時，商場和餐廳都「開行冷氣」，對於非常不解。
不能適應事件二：香港用「硬水」影響髮質
水，是每天生活都必須接觸到的資源，May指日本用慣「軟水」，而香港用「硬水」，對她造成很大困擾。事源May指自己的髮質在日本「無咁乾，無咁傷，好光滑」，但一到香港即時出現大轉變，即使用同一款洗頭水都沒有用，頭髮變得又光又失去光澤，以前來港旅行時已發現此問題，不知有沒有方法可用到「軟水」。
不能適應事件三：揸車轉彎唔打燈
在日本揸車時，若然要轉彎就必定要「打燈」示意，但香港的司機似乎沒有此習慣。她指「我好多時都唔知啲車係直行定轉彎，因為好少人揸車會打燈，有時真係畀佢嚇親，好彩地面有寫望左同望右，真係好危險，唔係好適應。」她亦提到日本會出現行人與行車交通燈會同時顯示綠燈，但由於司機要讓行人行先，所以大家過馬路時留意一下便不會被嚇親。
不過有網民留言澄清指「揸車轉彎唔打燈唔係香港文化，而係香港駕駛者嘅壞習慣，我自己揸咗30年車，最討厭就係啲人轉彎唔打燈。」
不能適應事件四：害怕搭小巴
以前都有不少日本人指害怕搭小巴，但想不到在港生活了8年的May都揚言「儘量避免搭小巴」。她指對於外國人而言很難開口「叫落車」，需要很大勇氣才可做出此動作，同時有很多事情要擔心，包括「驚司機聽唔明，又唔識講邊到落車」。她續指，搭小巴常要用暗號，例如「7-11有落、前面有落」，但有時自己想的「前面」與司機有出入，對於May而言難度相當高，儘可能都不會搭小巴。
不能適應事件五：巴士「倒頭座位」唔識坐
May指在香港搭巴士容易暈車浪，特別是坐相反方向的座位特別不適。她指「呢個位坐親都會暈車浪，超過5分鐘就一定唔得，睇電話都睇唔到」。
不能適應事件六：豬紅、豬大腸、臭豆腐都不能接受
香港街頭小食對於外國人而言都有「挑戰」的意味，May指到目前為止豬紅、豬大腸、臭豆腐的味道都難以接受，只吃了一口都感到非常抗拒，而豬紅的腥味亦難放入口。相反對於雞腳的接受程度則較高。
不能適應事件七：仍在學習中文字
對於日本人而言，筆劃多的中文字也是一大挑戰，May表示自己仍在學習中，不過當中仍會發生笑話。她指在日本學習時只見過「享」，而從未學習過「亨」。有次看到巴士顯示牌寫著「亨」時，她以為是螢幕沒有電或是壞掉，因而少了中間的一筆。但到第二天她又在其他地方看到同一情況，當時仍心想「點解今日呢個又壞？」，後來才發現「亨」和「享」是兩個不同的字體，差點誤會大了。
不能適應事件八：日本用「平方米」；香港用「呎」
在香港租樓買樓，很多時候都是用「呎」來做單位，但由於在日本一般都用「平方米」計算，所以在此方面都會有點混淆。她指日本人一般上大學後都會獨自搬出來住，一般單位的大小都是117平方米（不包廚廁），其實跟香港劏房無異。
不能適應事件九：日本用「公斤」；香港用「磅」
另外，May指香港人不論是講體重或是街市買餸，往往都用「磅」作單位，但日本人慣用「KG」，所以要把兩者轉變時都非常困惑，指「如果有人問我體重幾多磅，我諗我答唔出」，來港前確實沒有用過此單位。
網民：香港人都未必慣呢啲習慣！
不少港人看到May的分享後指非常有共鳴，特別是小巴，指「其實好多香港人都怕搭小巴㗎，尤其第一次搭會唔識叫落，特別係紅van，我都好少搭」、「作為一個土生土長香港人，平日講嘢都唔會怕羞，可以大大聲叫有落的我都會怕搭小巴，試過搭完全唔識嘅小巴叫有落，個司機又唔應，叫多三四次以為佢聽唔到，其實佢聽到又唔答，跟住勁惡答你前面少少有站所以唔停」。