大阪便利店貼便條 禁止外國客用This This大法
相信不少人在外國旅行時，因為不諳外語，在購物或點餐時都會手指指外加「This This This」大法。而，到日本旅行時，不少人都會選擇使用「これ（Kore）」來表示自己想要的商品。不過最近一間日本便利商店就因為「This This」大法的問題而引起極大爭議！日前網絡上流傳了一張於日本一間便利商店內拍攝的相片，由相片可見，一個放著多款蒸包的肉包櫃上貼上一張便條，便條上用黑及紅色2色筆寫上5行短短的日文，而便條內容為：
外国人のお客様へ「これ」禁止。「肉まんください」と言って。
（外國人客人禁止說「這個（Kore）」，說「我想點肉包」）
日本＋外國網民鬧爆：非常無禮兼歧視！
想當然爾，這張大大隻紅色字寫著「禁止」加上高高在上的態度，令事件被迅速引起極大爭議！相片曝光後在網上引起軒然大波，不止外國網民，就連大批日本網民都大力批評這間便利商店的作為，更直指這是一種非常無禮而且歧視的行為：「當你去到一個你不懂語言或不識字的國家時，你能讀懂陳列櫃上用外語寫的文字嗎？不懂的時候只能用手勢！我不想在那樣的商店購物！」如此趕客的行為亦令大批網民恥笑不如直接禁止外國人內進，便不會有「これ（Kore）」的煩惱。
亦有人指出外國人根本不會看得懂這張用日文寫的「注意事項」便條，更指作為店員，學好外語是責任，而不是將責任推卸至外國客人身上：「你認為不會說日語的人可以閱讀這份傳單，？我認為讓商店對外國人友好是你的責任，但我認為你最好學習英語。」另外，拍攝相片的事主亦指出，其實不止外國客人會用「これ（Kore）」，本地人也會有同樣的行為，此舉不但是貶低外國人，更貶低了日本人。
涉事LAWSON大阪一分店 LAWSON解釋原因並致歉
「便利店肉包櫃炎上事件」經網絡發酵後，有日媒查明事件是來自一間位於大阪的LAWSON後便向LAWSON查詢事件。LAWSON在向該間分店了解事件後，表示張貼便條的原因是因為肉包雖然外觀相似，但內餡不同，是店員為了防止客人點錯產品而寫了這張便條。對於便條令日本及外國顧客感到不快，他們已作反省並作出道歉。
日本FamilyMart反應迅速 網民：求生慾很強
而LAWSON的對手FamilyMart在是次事件後反應迅速，有在日本旅行的內地網民發現，日本FamilyMart現已在熱食櫃上貼上數字，讓外國客人更方便購買熱食，同時又不會令店員取錯商品。更在熱食櫃下貼出一張寫有中、英、韓文3國語言的A4紙標示，提示客人如果想購買熱食，可以告訴店員欲購買商品的字母/數字編號。
