泰王普密篷離世接近一年,泰王國葬及遺體火化儀式落實於10月尾進行,其間泰國大皇宮及泰王五世行宮一帶會實施封路,悼念期及儀式前後將超過一星期。早前曾有消息指「官方呼籲遊客10月避免前往曼谷」,雖然官方已澄清實屬誤傳,但旅客仍有不少疑慮。編輯部綜合了泰國通胡慧冲的意見,並查詢各大旅行社的應變安排,供準備在10月遊泰的朋友作一參考。

撰文:Cynthia、Ashley

向泰國九世王 作最後致敬

10月中旬就是泰國九世王普密篷正式火葬的日子,而皇室喪禮則將在 25 – 29 日舉行。目前,仍有許多泰國人特地前往存放著九世王遺體的大皇宮參拜及作最後致敬。但要注意,由 10 月 1 日起直至喪禮結束,大皇宮及玉佛寺將暫時停止對外開放。

三大地點 避免前往

據胡慧冲所述,在喪禮舉行期間,旅客亦應避免踏足大皇宮臥佛寺以及 Khaosan 路,以免遇上大塞車之類,人多車多所衍生的問題。

悼念活動不影響安全 須留意交通情況

雖料喪禮期間將出現額外人潮,但泰國民眾的悼念活動,都是表示尊重及向泰王作最後道別,估計不會有人在這段期間生事,故此旅客除了要注意封路及交通的情況,應該不用太擔心安全問題。

大部分的旅遊景點如期開放

康泰旅行社高級副行政總裁劉美詩回覆本網查詢:「火葬儀式舉行期間,皇宮和行宮一帶應該實施封路,預計為期 10 日。」雖然現時未能估計悼念活動影響的範圍,但旅客仍然可在國葬期間留在曼谷,市面活動未至於完全停頓,服務業仍會如常運作。

據了解,一些景點如樂園、夜市及購物商場等會如常開放。

旅行社:計劃將行程調至芭堤雅

但為了避免一些意外的狀況,劉美詩表示,康泰旅行社正計劃在 10 月 25 至 26 日間推出相應措施 。

旅行團的行程會主要安排在芭堤雅或華欣,而其餘日子的行程也不會走訪大皇宮及行宮,確保不會影響當地的悼念活動。

東瀛遊:影響不大 已有應變計劃

另一間旅行社東瀛遊,瀛遊達人禤國全先生回覆查詢時則表示,得悉在國葬前的 3 – 5 日( 10 月 21 至 26 日),曼谷將會有封路的措施。至於 10 月 25 至 26 兩日間,由於旅遊景點之一的國會大廈(即阿南達莎瑪空宮)有機會關閉,因此會將行程改為參觀泰國3D立體藝術館,其餘則沒有影響。

我們估計對旅行社的影響不大,旅行團依然會留在曼谷,只是在行程上會有輕微的改動。

預料商場如常營業

根據泰國政府旅遊局的新聞稿,泰王喪禮舉行期間,所有交通、銀行、商場、醫院及其他公共服務都會正常營運。但由於交通容易受較大影響,當局建議旅客出外時提早出門,並要留意有關路線的擠塞情況。康泰旅行社的劉美詩亦表示:「泰國的商場應該會正常開放,即使有儀式要舉行,都將會集中在皇宮一帶,商場範圍應不受影響,在當地自由活動的旅客可如常前往。」根據最新消息,10月26日當日,Central百貨公司(Central Chidlom)以及百貨公司Terminal 21將會提早於下午三時關門,計劃前往的旅客記得留意。

官方未限制娛樂活動 留意最新資訊

到目前為止,旅行社指,官方還未宣布一些限制娛樂場所活動的消息,例如縮短營業時間、停止售賣酒精飲品等暫時都屬揣測,建議旅客可留意泰國政府旅遊局臉書專頁及官方網站以獲得最新消息。至於胡慧冲則表示,相信一些燈紅酒綠、聲色犬馬的地方將會迴避一下,也有可能有些店主為尊敬泰王,前往參與喪禮,於是關門休息數天。遊客應自行衡量。

市內酒店加強安全措施

曼谷市長阿沙雲在 9 月 20 日對外表示,曼谷市政府將加強已故泰王聖體火化儀式期間的安全措施,會對拍那空縣、挽谷艾區、挽谷蓮區、訕攀塔翁區,以及砲台區,一共 5 區的酒店作加緊巡查,屆時旅館業者將嚴格遵循程序,為房客辦理入住手續,並會保留入住紀錄等資料至少 1 年。

媒體誤傳「避遊曼谷」,旅客不必取消行程

對於有海外媒體誤傳「官方呼籲遊客10月避免前往曼谷」的消息,記者早前已就上述消息向泰旅局香港辦事處處長 Sarima Chindamat 查詢,對方已否認有關傳言,澄清是當地媒體過分緊張,誇大部分內容。實情是官方並冇強制旅客活動的措施。

旅客服裝、行為建議

泰旅局並呼籲旅客盡量理解泰國人的傷痛,互相體諒,尊重當地文化,其間盡量穿著素服,並對可能受影響的旅程盡量忍讓。資深旅人兼泰國通胡慧冲提醒大家,國葬舉行期間,旅客如途經大皇宮一帶,可考慮穿素色或黑色衣服以示哀悼,不要穿著大紅大紫、性感的服飾。

要多理解國民的致哀期間的心情,這段期間到訪,特別要抱尊重體諒的心態。

附錄一:已故泰王喪葬、火化日程

  • 10月25日(17:30至22:00)-在大皇宮兜率皇殿會舉行皇家法會,到時會有誦經儀式。
  • 10月26日(07:00)-已故泰王的遺體將移送到位於皇家田的皇家火葬場,進行火化儀式。
  • 10月27日(08:00)-會在皇家火葬場收集先王骨灰,並進行一連串的皇室紀念儀式。
  • 10月28日(17:30)-大皇宮兜率皇殿會舉行皇家安靈法會,進行誦經超渡積福的儀式。
  • 10月29日(10:30)-在大皇宮節基皇殿舉行皇家安靈法會,進行骨灰安放的儀式。
    (17:30)-瓦叻波披佛寺皇家陵園僧王寺舉行皇家安靈法會。

附錄二:皇室喪禮火化期間 曼谷交通安排

為方便泰國民眾追悼一代泰王,皇室喪禮和火化儀式舉行期間,以下的曼谷交通運輸會免費供公眾使用。

10月25至27日(全日免費)

  • BTS On Nut-Samrong 區段
  • BTS Wongwian Yai-Ban Wa區段
  • 機場捷運
  • MRT紫線
  • 交通船
    • Khlong Phadung Krung Kasem線
    • Khlong Pasicharoen線
    • Chao Phraya Express Boat:
      • Sathon碼頭到Phran Nok碼頭
      • Phran Nok碼頭到Nonthburi碼頭
      • Phran Nok碼頭到Tha Chang碼頭

  • 所有前往玉佛寺、皇家田的冇空調巴士
  • 10月26日(全日免費)

    • BTS On Nut-Mo Chit與National Stadium-Wongwian Yai區段
    • MRT藍線

    附錄三:紀念泰王 推出新鈔

    為了紀念已故泰王,泰國中央銀行已於 9 月 20 日推出 5 款特別版紙鈔,正面圖案與現時流通的紙幣一樣,但背面則印有蒲密篷國王各階段的圖片,各位遊泰朋友可考慮買來收藏,懷緬這位一代泰王。