去日本旅行最期待的莫過於品嚐地道美食,但對於習慣熱食、腸胃較敏感的香港人來說,面對日本盛行的生冷飲食文化,難免會感到卻步。擔心水土不服,又怕錯過美食體驗?其實只要掌握幾個小竅門,即使「唔食生冷野」,一樣可以在日本食得安心又盡興!這份避雷指南,專為有一定旅遊知識的你而設,教你如何聰明點餐,享受一趟溫暖的日本美食之旅。

【旅遊教室】去日本旅遊唔食生冷野目錄



回到目錄

1. 日式刺身壽司文化:不只生魚片才是靈魂

日本人將刺身和壽司視為展現食材原味的料理藝術,由精緻的刀工到擺盤都一絲不苟。這背後是日本四面環海的地理優勢,以及對食材新鮮度與冷鏈運輸的極致追求。不過,若你對生魚片卻步,絕不代表要與壽司店絕緣!例如到訪豐洲市場附近的壽司名店,不妨將目光投向熟食選項,如口感香甜的玉子燒壽司、香脆的炸蝦天婦羅壽司,或是醬汁濃郁的烤鰻魚壽司,同樣是令人回味無窮的美味。

回到目錄

2. 日式沙律與涼拌菜:夏日清爽料理溫暖變奏

日本的夏天炎熱潮濕,因此涼拌豆腐、各式沙律等冷盤小菜便成為餐桌上的常客,用以消暑開胃。如果你想避開這些冷食,居酒屋就是你的美食天堂!你可以點選熱騰騰的燒鳥(串燒)、暖心的關東煮或鑊氣十足的鐵板燒。即使在一般餐廳,也可以詢問店家是否有「溫野菜」(即溫沙律),或在點沙律時禮貌地請求不要加冰,享受蔬菜的清甜之餘,亦能照顧腸胃。

回到目錄

3. 日式冰品與雪糕:街頭誘惑溫熱替代

走在日本街頭,很難不被各式各樣的雪糕、刨冰吸引,尤其是在炎炎夏日,這份冰涼誘惑更是難以抗拒。想解饞又不想吃太冰?你可以尋找傳統的日式甜品店。來一份熱呼呼的鯛魚燒或銅鑼燒,內餡通常是香甜的紅豆,暖胃又滿足。此外,一碗溫熱的紅豆湯(おしるこ)或善哉(ぜんざい),配上烤過的麻糬,絕對是比冰品更療癒的選擇。

回到目錄

4. 日式冷麵文化:夏日主食熱湯選項

蕎麥冷麵(ざるそば)和素麵(そうめん)是日本夏天的代表性主食,麵條煮熟後以冰水過冷河,口感清爽彈牙,是當地人對抗酷暑的法寶。不過,幾乎所有麵店都會同時提供熱食選擇。你可以點一碗湯頭濃郁的日式拉麵,或是有著鮮甜湯底的熱烏冬麵。這些熱湯麵同樣是日本麵食文化的精髓,美味程度絕不遜於冷麵。

回到目錄

5. 日式飲品文化:自動販賣機溫暖秘密

在日本,無論是餐廳還是街邊的自動販賣機,冰飲都是主流。日本人習慣飲用冰鎮過的茶、咖啡甚至水,認為這樣口感更佳。如果你想喝熱飲,在自動販賣機上尋找標示著紅色「あたたかい」(atatakai)字樣的按鈕就對了,這代表是熱飲。在便利店,除了有專門的熱飲櫃,你也可以購買常溫飲品,選擇非常多元化。
回到目錄

如果我完全不吃生食,去日本的壽司店會不會很奇怪?

絕對不會!很多壽司店都有提供豐富的熟食選擇,例如玉子燒、鰻魚壽司、炸蝦卷等。你也可以選擇專門品嚐天婦羅、拉麵或燒鳥的餐廳,日本的美食選擇非常多樣化,總能找到合你口味的熱食。

在日本餐廳點餐時,如何要求熱飲?

你可以簡單地說「熱いお茶をください」(Atsui ocha o kudasai),意思是「請給我熱茶」。如果想喝溫水,可以說「お湯をください」(Oyu o kudasai)。大部分餐廳職員也能理解簡單英文,直接說 “Hot tea” 或 “Hot water” 亦可。

日本便利店是不是很難找到熱食?

完全不難!日本便利店的熱食選擇非常豐富,例如有熱櫃裡的炸雞、肉包,還有關東煮、便當等。他們通常都設有微波爐,可以隨時為你加熱便當或飯糰,非常方便。