港姐季軍袁文靜近日因為一個口誤鬧出「有味」笑話,令網民爆笑不已。27歲的袁文靜來港參賽半年間一直努力學習廣東話,但在社交媒體留言時卻將「包涵」錯打成「包含」,意外引發連串搞笑對話。究竟這個口誤背後有甚麼令人捧腹的故事?

袁文靜口誤「包含」引爆笑話

袁文靜日前在林盛斌(Bob)的社交媒體貼文下留言感謝,寫道「謝謝Professor Bob的包含,我們會繼續努力」,不小心將「包涵」打錯成「包含」。這個看似簡單的錯字卻因為意思完全不同而引起軒然大波,「包含」一詞在廣東話語境下容易令人產生不當聯想,瞬間將原本正經的感謝變成了「有味」笑話。Bob見狀立即爆笑回應「包含!講真,我真係冇做呢樣嘢嘅」,幽默地澄清自己沒有做過這樣的事情。

Bob搞笑回應水洗都唔清

Bob其後再發長文搞笑回應這次烏龍事件,他寫道「袁文靜,應該係過去呢幾年,最可愛嘅香港姐之一」,並建議她以後打字時不要再用語音輸入,「如果唔係好易賴嘢。呢鑊真係水洗都唔清,點同老婆解釋好呢」。Bob的幽默回應不但沒有令袁文靜尷尬,反而展現了前輩的風度和搞笑功力。他更特別提醒袁文靜改用手寫或拼音輸入,避免再次因為語音辨識錯誤而鬧出笑話。

袁文靜上海來港苦練廣東話

出身上海的袁文靜來港參賽前並不懂廣東話,但她在半年間透過觀看《愛.回家之開心速遞》等本地劇集努力學習,進步相當神速。她最近獲安排與Bob及亞軍施宇琪主持TVB節目《攻你上大學》,在節目中負責搞笑Rap台詞部分。雖然她的廣東話已有明顯進步,但這次的口誤事件顯示她在書面表達上仍需要更多練習。袁文靜事後也自嘲回應「救命!看來《攻你上大學》最應該留班就是我」,展現了她的幽默感和自省能力。

網民爆笑留言玩食字

網民對這次口誤事件反應熱烈,紛紛留言開玩笑。有網民直接留言「包含,咁直接嘅」、「一早講有潛規則啦」、「咁重口味呀」等搞笑回應。更有網民發揮創意玩食字遊戲,留言「佢哋一定有陰毛(陰謀)」、「水可洗得清,就唔會有洗潔精」等,將這個意外變成了全民娛樂話題。不少網民都認為這次事件相當搞笑,並讚賞Bob的機智回應和袁文靜的可愛反應,認為這種輕鬆幽默的互動為娛樂圈增添了不少歡樂氣氛。

袁文靜 bob林盛斌 (圖片來源:IG@ bob_lamshingbun)
(圖片來源:IG@ bob_lamshingbun)

袁文靜 bob林盛斌 (圖片來源:IG@wenjing_yuan98)
(圖片來源:IG@wenjing_yuan98)

袁文靜 bob林盛斌 (圖片來源:IG@wenjing_yuan98)
(圖片來源:IG@wenjing_yuan98)

袁文靜 bob林盛斌 袁文靜(Jane)(圖片來源:TVB)
袁文靜(Jane)(圖片來源:TVB)

袁文靜 bob林盛斌 (圖片來源:TVB)
(圖片來源:TVB)

袁文靜 bob林盛斌 13號袁文靜(Jane)憑著逆天長腿與無敵纖腰成功搶fo!(圖片來源:TVB)
13號袁文靜(Jane)憑著逆天長腿與無敵纖腰成功搶fo!(圖片來源:TVB)

還有什麼演唱會消息?

無論是本地歌手還是外地歌手都即將在香港舉行演唱會,即睇:演唱會時間表及購票資訊,包括MIRROR演唱會門票兌換安排容祖兒鄭秀文張學友鄭中基溫拿羅志祥等。

除了演唱會,還有什麼消閒娛樂活動?

喜愛宅在家的話,觀看Netflix劇集BL劇最好不過。如果喜歡外出走走的你,也可到這些室內好去處室內遊樂場、溜冰場、自助烘焙店等盡玩室內活動。想要親親大自然,也可到離島走一走,即睇:離島行程攻略或是行山,這些行山好去處路線簡易,新手也適合。

圖片來源:IG@ bob_lamshingbun、IG@wenjing_yuan98、TVB資料或影片來源:原文刊於新假期