張智霖「乾涸心寒版」清唱響起 劇組緊接播「極暗黑版本」
在昨晚（26日）播出的弒父重頭戲中，音樂的運用可謂功不可沒。當張智霖飾演的孝賢慢條斯理地準備送父親上路時，他以極度陰沉的哽咽式氣聲，現場清唱出「乾涸心寒版」的《Que Será, Será》，這個處理大大增加了畫面的心寒度。而為了將張力推至頂點，當他清唱完畢後，劇集隨即緊接播放時長約1分半鐘、由他親自演繹的「極暗黑版本」插曲，詭異的編曲配上空洞的環境聲，令心寒指數暴升至頂點。
揭《Que Será, Será》度身訂造內幕 詭異編曲配心寒演繹
為了讓劇情及角色更立體，劇組專誠為《璀璨之城》的插曲《Que Será, Será》重新改編，歌詞更是為官孝賢這個角色度身訂造，配以詭異的編曲及張智霖心寒的聲音演繹，極度有Feel。整個音樂設計旨在配合該場戲的陰森感與張力，從張智霖的現場清唱，到後期製作的「極暗黑版本」緊接播放，層層遞進，完美地透過音樂深化了角色的瘋狂與悲情，難怪不少網民表示聽到毛骨悚然。
《璀璨》版《Que Será, Será》改編歌詞全公開
劇組為孝賢度身訂造的《璀璨》版《Que Será, Será 》改編歌詞如下：
When I was just a little boy I asked my father, “What will I be?”
“Will I be handsome? Will I be rich?”
Here’s what he said to me
“Que Será, Será Whatever will be, will be”
“The future’s not ours to see. ＂
“Que Será, Será What will be, will be”
When I grew up and fell in love, I ask my sweetheart What lies ahead
Will we have rainbows day after day?
Here’s what sweetheart said
“Que Será, Será Whatever will be, will be”
“The future’s not ours to see.”
“Que Será, Será What will be, will be”
“Que Será, Será What will be, will be”
網民直呼聽到起雞皮：呢首歌以後有陰影！
這首度身訂造的「極暗黑版」《Que Será, Será》成功引起網民熱議，不少人直呼聽到起晒雞皮，認為歌曲的運用是神來之筆。網民留言：「原本係首好普通嘅歌，而家完全唔同晒，好心寒！」、「歌詞配埋個畫面，真係絕！完全感受到孝賢嘅絕望。」、「Chilam把聲好恐怖，但又好好聽，好矛盾！」、「以後喺街聽到《Que Será, Será》都會諗起呢一幕，有陰影喇！」、「神級配樂！將成場戲昇華到另一個層次。」
