出街聽到好聽歌曲卻不知歌名,的確好陰功!好彩網路發達,只要將一兩句歌詞放上網,就會有一大堆熱心網民幫手查找。一位台灣網民相當心急想找到一首英文歌,但只記得歌詞不斷重複「賽狗」,原曲到底會是哪一首歌呢?

撰文:CY|圖片及資料來源:MV截圖、facebook@爆廢公社二館

中文空耳歌詞求原曲 網民5分鐘破解被封神人

台灣網民在facebook群組「爆廢公社二館」發文詢問,指自己剛聽到一首旋律輕快的英文歌,但久久想不到是甚麼歌,因此,立刻post出空耳歌詞「賽狗~那些歐媽媽紅螞蟻」,求大家幫忙解答。

有人想起韓國女團Red Velvet的歌《Psycho》,因為英文「psycho」的發音與普通話的「賽狗」相似,不過網民聽完後,則指並非這首歌。

中文空耳歌詞求原曲 網民五分鐘破解被封神人
(圖片來源:Ava Max《Sweet But Phycho》 MV 截圖)

以為題目無解?其實並不然。在發帖五分鐘左右,有另一名網民貼出外國歌手Ava Max的《Sweet But Psycho》,歌詞中不少段落都有重複「psycho」,而且當中一句「I’m-ma-ma-ma out my mind」,相信正是「那些歐媽媽紅螞蟻」的原句。

謎題被秒速破解後,不少人大讚該網民犀利,原地被封神人。

https://youtu.be/WXBHCQYxwr0

Ava Max《Sweet But Psycho》:點擊前往 YouTube MV

還有什麼演唱會消息?

無論是本地歌手還是外地歌手都即將在香港舉行演唱會,即睇:演唱會時間表及購票資訊,包括MIRROR演唱會門票兌換安排容祖兒鄭秀文張學友鄭中基溫拿羅志祥等。

除了演唱會,還有什麼消閒娛樂活動?

喜愛宅在家的話,觀看Netflix劇集BL劇最好不過。如果喜歡外出走走的你,也可到這些室內好去處室內遊樂場、溜冰場、自助烘焙店等盡玩室內活動。想要親親大自然,也可到離島走一走,即睇:離島行程攻略或是行山,這些行山好去處路線簡易,新手也適合。