Netflix正式宣布開發人氣RPG《女神異聞錄》（Persona）真人版影集，由曾參與《9-1-1》的Christopher Monfette擔任編劇兼節目統籌，但8位執行製作人中僅1位為日籍，外界幾乎確定故事背景將移師西方國家，粉絲社群隨即掀起一場關於「日本高中生文化能否保留」的激烈論戰。

Netflix開發Persona真人版影集幕後陣容曝光

隨着超級英雄電影市場逐漸疲軟，荷李活高層紛紛將目光轉向電子遊戲IP改編，而Atlus旗下經典RPG《女神異聞錄》系列成為Netflix下一個目標。據外媒Variety報導，影集已進入開發階段，由Christopher Monfette出任主創，而Sega駐美執行製作人中原徹（Toru Nakahara）則是團隊中唯一一位日籍成員. 目前尚未確認改編哪一代作品，但考慮到2027年《女神異聞錄 4》重製版即將發售，加上Sega上月才正式宣布《女神異聞錄 6》正在開發中，業界推測P4重製版最有可能成為影集改編對象，藉此製造跨媒體行銷效應。製作方向方面，影集預計將視覺特效預算集中於奇幻戰鬥場面，日常劇情則以實景拍攝處理。

粉絲群組洗版質疑西方改編恐毀原作精髓

消息曝光後，大批Persona粉絲替原作不值，紛紛湧入討論區表達不滿. 最大爭議在於製作團隊幾乎清一色非日籍人員，令人幾乎確定影集將脫離日本校園背景，改為設定在美國或其他西方國家。要知道Persona系列核心魅力正正在於日本高中生日常——放學後去商店街閒逛、社團活動、文化祭等細節構成角色羈絆，一旦抽走這些元素，粉絲擔心只會剩下空殼。不少網民更即時搬出Netflix真人版《死亡筆記》的慘痛前科，當年同樣將背景搬離日本，結果劣評如潮，成為遊戲及動漫改編的反面教材，令人對今次Persona改編信心大打折扣。

Netflix過往改編成績兩極成敗關鍵仍是未知數

不過事件亦非一面倒悲觀。有網民指出Netflix真人版《海賊王》（One Piece）同樣由西方團隊主導製作，最終卻獲得超乎預期的正面評價，證明跨文化改編並非必然失敗。關鍵在於製作團隊能否尊重原作精神，而非單純照搬表面設定。目前影集仍處於早期開發階段，具體改編哪一代、演員名單及上線日期統統未有定案，一切仍充滿變數。究竟Netflix能否打破遊戲改編魔咒，還是重蹈《死亡筆記》覆轍，相信要等更多製作細節公布後才有分曉，Persona粉絲唯有繼續密切關注事態發展。