每日去茶餐廳「諗食咩」，不少人都會直接望向是日快餐，豈料油麻地一間茶記近日並非靠菜式，而是憑手寫餐牌引起熱議。餐牌上多款食物名稱錯字連環出現，驟眼看猶如一場高難度解碼挑戰，真正讀法卻藏着濃厚廣東話特色。
油麻地手寫快餐牌錯字逐個捉
早前有網民在社交平台分享照片，拍攝地點為油麻地廣東道847號永發茶餐廳。相中是日快餐牌寫上「克召雞扒反」、「乾沖豆豉雞反」、「味才鴨絲炆米」及「水吧反煎旦餐肉長仔火腿」等菜式，當中由食材、煮法到配搭均出現不少錯別字，令一張普通餐牌意外成為網絡焦點。
網民群起解碼笑稱港人認證
事件曝光後，大批網民隨即逐項拆解，發現不少錯字其實按照廣東話同音寫成，例如「克召」可讀成黑椒、「乾沖」是乾蔥、「味才」指味菜，而「長仔」則是腸仔。有人笑言不懂廣東話讀音未必能順利落單，更稱餐牌猶如「香港人認證」測試；亦有人表示即使不光顧，也想站在門外把所有菜式解讀完才離開。
評價兩極創意敷衍各有說法
不過，這張另類餐牌並非一面倒獲讚。部分網民認為寫法充滿香港地道特色，甚至覺得刻意用同音字比寫正字更考功夫；另一邊廂，亦有人批評大量錯別字反映態度「是是旦旦」，更有人一度把菜名看成其他食物。最終餐牌沒有因錯字失色，反而被部分網民當成具挑戰性且只有熟悉廣東話人士較易破解的解讀題目。
