日本大阪為推動「大阪都構想」,計劃把大阪市劃成4個特別區,並透過網上票選收集新區名。豈料北部區域候選名稱「Myakumya區」因讀音酷似大阪萬博吉祥物「Myaku-Myaku」,旋即引爆尊嚴、樓價與玩味創意之爭。這個看似惡搞的名字,最終更躋身候選短名單。

大阪都構想再推網上徵名掀風波

大阪維新會多年來力推改革大阪行政架構,希望將大阪市拆分為4個特別區,藉此減少大阪府與大阪市在學校、醫院及圖書館等服務上的職能重疊;不過,構想在過去十年內兩度遭公投否決。大阪維新會其後與自由民主黨結盟,提出把大阪打造成日本「副首都」,並舉行網上區名票選增加市民參與。眾多以地點及方位為主的選項中,有市民提議北部區域採用「Myakumya區」,日文寫法「Myakumya-ku」與萬博吉祥物名稱極為相似,令原本嚴肅的行政改革突然變成全城熱話。

網民群起公審憂尊嚴房價受損

事件曝光後,大批網民圍繞區名是否過分兒戲展開激辯。反對者直言,日後若要在正式文件或卡片上填寫這個名稱,可能令人尷尬,更有人憂慮地區形象及樓價受影響,認為真正居於當區的市民應有最大話語權;支持者則覺得名稱有趣又容易記住,只要大阪願意大方接受,反而可能塑造獨特辨識度。對計劃赴大阪旅遊或置業的港人而言,這場爭議亦提醒大家,行政區命名不只關乎話題熱度,更可能牽涉地址認知、地區形象及居住感受。

知事傳直播否決惟方案仍留短名單

正當不少人以為「Myakumya區」只是一場網絡玩笑,消息卻迎來轉折:相關官員仍未決定如何處理這項提議,外界亦流傳大阪府知事吉村洋文曾在直播中表明方案不可能成事,但目前未有最終定案。更具戲劇性的是,「Myakumya區」至今仍列在候選短名單,與梅田區、難波區、天王寺區等名稱一同接受討論;換言之,爭議區名尚未正式落實,旅客現階段毋須把它視作新地址,但這場由吉祥物讀音掀起的命名風波仍未落幕。