去到韓國最怕那些「幾何圖案組合文字」,究竟有甚麼實用 自由行 韓國 apps呢?

除了大獲好評的地圖王中文版「韓巢」,更有最新可愛巴士apps、翻譯apps、訂房平台。各位, 自由行 韓國 apps 下載時間到喇!

 

撰文:genius-icon | 圖片:互聯網

#1 | 韓巢地圖 – 最強中文地名

911-apps-01

功能:經常看不明白Google Maps的英文拼音,乜洞物洞?韓巢地圖中文版提供中文譯名,感動!

操作:打中文或韓文搜尋,即於地圖顯示位置。

優點:

  • 一併顯示地鐵路線,最近的出發站及終點站一覽無遺。
  • 鐵路覆蓋首爾、釜山、大邱、大田、光州等地區。
  • 搜尋某區的食買玩好去處。

壞處:

  • 簡體字。
  • 冇提供巴士路線。

類似Google Map,可輸入中文地名,並提供建議地鐵路線。
類似Google Maps,可輸入中文地名,並提供建議地鐵路線。

可搜尋鄰近食店商店及優惠劵,好用。
可搜尋鄰近食店商店及優惠券,好用。

#2 | kakaobus – 搭巴士提你落車

911-apps-08

功能:經典好用巴士app「Seoul Bus 3」被開發商kakao收購,煉成第四代天書「kakaobus」,用法與本地的九巴app差不多,提供點對點巴士站、巴士定位到站提醒。

操作:首爾地區每一個巴士站站牌上都有一個「Bus ID」!!!開啟GPS,須入目的地地名或巴士站編號,便會顯示建議巴士路線。因此,大家可以先到酒店或民宿附近的巴士站,save 低編號。

優點:

  • 巴士定位提醒,可以見到巴士去到哪一個站,唔怕落錯車。
  • 可顯示紅色線巴士的剩餘座位數目。
  • 搜尋附近的夜間巴士。

壞處:

  • 具英文介面,但站名乃韓文。

與九巴Apps類近,預計巴士到站時間,更可顯示紅色線巴士的剩餘座位數目。
與九巴app類近,預計巴士到站時間,更可顯示紅色線巴士的剩餘座位數目。

#3 | BnBHERO

911-apps-14

功能:與Airbnb差不多,為平靚正民宿預訂平台,包括design studio 或傳統韓屋。

操作:輸入日期及地區,搜尋及預訂民宿,以信用卡付款。

優點:

  • 與韓國旅遊觀光機構合作,令很多當地屋主認識及使用此平台提供住宿。
  • 同一間民宿,於此平台預訂可能比Airbnb 便宜。
  • 不時提供觀光及一天遊優惠。

壞處:

  • 與Airbnb 一樣,只會顯示所屬地區,但付款前沒有確實住宿地址參考。

與Airbnb差不多,有英文、中文等介面。
與Airbnb差不多,有英文、中文等介面。

兩個平台的雜費(手繳費為12-20%)不同,建議比對一下兩個平台的細項價錢。
兩個平台的雜費(手續費為12-20%)不同,建議比對一下兩個平台的細項價錢。

#4 | GenieTalk

功能:翻譯韓文,或將中文、英文、日文翻譯成韓文。

操作:輸入句子、按實語音鍵、對準實物拍攝,即可翻譯。

優點:

  • 支援翻譯長篇訊息,比Google Translate 較準確地分析長句。
  • 提供差不多詞意、句意的選擇,如輸入「你好嗎」,會同時提供「早安」、「晚安」等其他韓文選項,能較準確地翻譯。
  • 提供英語拼音,令你可以讀出該韓語發音,跟當地人溝通。
  • 可以選擇不同場景,如餐廳、交通等,方便翻譯。

壞處:

  • 未能翻譯某些地標或地名。

提供差不多詞意、句意的選擇,亦有拍照翻譯功能。
提供差不多詞意、句意的選擇,亦有拍照翻譯功能。