疫情下,不少潮語都由抗疫日常衍生,最為人熟悉應該是「2盒thx」,而其他潮語如Siu4、Simp、Rap,你又明不場白呢呢?今次GOtrip編輯部為大家找來11個潮語,等大家覆Whatsapp或Singal時也不怕看不懂別人在說什麼了!

延伸閱讀:你識唔識13個00後潮語? 壞過凱婷、Fam J、LMK

撰文:MC|圖片來源:Unsplash、電影/劇集截圖

潮語1. siu4

「siu4」是「笑死」的諧音,就是很好笑的意思,例子:ERROR自肥條片真係好好笑,siu4!

潮語2. 世一

「世一」即「世界第一」的縮寫,代表你認為它在你心目中是最好的。

潮語3. 阿姨我不想努力了

「阿姨我不想努力了」是「求包養」的暗號,意指年輕男生或小鮮肉無心奮鬥,只想享受生活,願意放棄戀愛,以自己來換取生活富足。而上年,有不少網民在網上惡搞,常有「阿姨我不想努力了」的影片和字句出現。

潮語4. R.A.P.

潮語「R.A.P.」當然不是指饒舌!原來曾有網民在社交平台把「R.I.P.」打錯成「R.A.P.」,隨後不斷有其他人引用,其後引伸出「抵死」之意思。

潮語5. 中玄毒

《愛的迫降》這套韓劇早前大受歡迎,不少女士FF自己是劇中女主角或自稱玄太,甚至連發夢也夢到玄彬,這現象簡稱「中玄毒」。

圖片來源:《愛的迫降》劇集截圖
哇!玄彬啊!(圖片來源:《愛的迫降》劇集截圖)

潮語6. 知我咩料啦

一提到「知我咩料啦」,就會想起ViuTV藝人193,最近爆紅的193常常都會說這一句口頭禪「知我咩料啦」!

潮語7. 見字飲水

這個潮語是來自一位網民在Facebook成立了「見字飲水協會」,每天以meme提醒大家要補充水份,保持身體健康。特別是戴了口罩會不知不覺喝少了水,所以提醒自己多喝水真的很重要。

見字飲水(圖片來源:《家有喜事》)
見字飲水(圖片來源:《家有喜事》)

潮語8. SIMP

Simp是英文字「Simpleton」的縮寫,而「Simpleton」意指頭腦簡單的人。「Simp」是指一些人為心儀的女神做過多事情,有求必應、任勞任怨,與「觀音兵」類近。

疫情潮語系列

潮語9. Staycation

相信GOtrip的讀者,一定對「Staycation」一字不陌生。此字由英文字「Stay」(停留)及「Vacation」(度假)組成,是在疫情下衍生出來的潮語。由於多國封關,港人不能周圍飛去旅行,所以只好停留在香港,在本地酒店或其他地方休閒度假,放鬆心情。大家最近想去邊間酒店Staycation啊?

潮語10. WFHF

「WFHF」為Work From Home Forever的縮寫,不少行業早前因疫情關係而實施在家工作,而更有公司實施可長期在家工作。例如Twitter創辦人給予員工自由,可揀選在任何地方上班,包括屋企,正呀!

如果有小孩或寵物在家,Work From Home的效率可能就大大降低了!(圖片來源:Unsplash)
如果有小孩或寵物在家,Work From Home的效率可能就大大降低了!(圖片來源:Unsplash)

潮語11. 2盒thx

相信這個潮語對去年有玩Facebook和Instagram的各位都不陌生!因為疫情初期口罩短缺,個個一罩難求,不少網民在團購或代購口罩的帖文下求罩,紛紛留言「2盒thx」,以表達想買兩盒口罩。大家又有沒有打過「2盒thx」呢?

延伸閱讀:你識唔識13個00後潮語? 壞過凱婷、Fam J、LMK

Tags :