【JR山手線】東京常搭之一嘅鐵路,JR山手線早前已著手於品川同田町之間興建新站,預計於2020年春季開業嘅新站,喺昨日公布咗新站正式名稱。公布後,隨即引來日本Twitter網民熱論,好多網友對新站名稱表示「好老土」、「偏偏採用最冇sense嘅選項」,一齊睇睇站名有幾「特別」!

撰文:C|圖片:Twitter、新聞片段截圖

JR山手線新站名稱出爐!

JR山手線第30個站,預定於2020年春天開業嘅,位於田町同品川之間嘅新站,正式名稱定為「高輪Gateway」。JR東日本由2018年6月5日至30日進行新站名公開招募,不足一個月間,便有64,052份應募,有成13,228種站名提案。

招募嘅投票結果第1位為「高輪」、第2位為「芝浦」、第3位為「芝濱」,但採用嘅則係第130位,只有36人投票嘅「高輪Gateway」。

招募嘅投票結果第1位為「高輪」,但採用嘅則係第130位,只有36人投票嘅「高輪Gateway」。
招募嘅投票結果第1位為「高輪」,但採用嘅則係第130位,只有36人投票嘅「高輪Gateway」。

JR東日本嘅社長解釋話想「將有歷史意義嘅,高輪呢個地名加到站名中」、「係東京嘅重要據點」,因此採用「高輪Gateway」作為名稱。

超過81%受訪者認為呢個選擇「極差」。
超過81%受訪者認為呢個選擇「極差」。

有網民表示,如果係萬人接納嘅決定,咁應募排名就唔成問題。問題在於揀個咁低排名嘅選擇,挑選過程同理由都不明確,如果冇尊重結果嘅心情,咁就應該從一開始便由鐵路公司自行決定,搞公開投票根本毫無意義。

日本Twitter網民反應

@chon_math:「高輪Gateway」打亂咗成條線嘅平衡感。

@_Shark_Eye:採用咁冇品味嘅名稱,好難令人唔擔心平成之後嘅元號會叫咩⋯⋯

https://twitter.com/_Shark_Eye/status/1070083663142957057

@motoyawata__bot:雖然「高輪Gateway」站係熱論,但我哋不如一齊睇睇千葉縣嘅車站名。

@mokumokumokuma:雖然「高輪Gateway」引來好大回響,但我覺得呢個表嘅「田端Nothing」都唔錯吖(笑)!

https://twitter.com/mokumokumokuma/status/1070158213675274240