【BNO特區護照】近年愈來愈多港人想出國留學增值自己,而離香港大概只要四小時多的日本就成為了其中一個熱門選擇。有到修讀美容課程的日本留學生就於網上分享,出發到日本留學前要注意的 5 個事項,當中持有雙護照的朋友要注意,選擇以 BNO 或特區護照入境,將會受到截然不同的對待。

text: Percy |  photo:專頁可能我㗎妹仔性格啦截圖、新傳媒集團資料庫、網上圖片

BNO特區護照|BNO與特區護照 留日簽證待遇 5 大不同

港人辦特區護照簽證令日本留學生活更困難

正在日本修讀美容課程的香港人「㗎妹」在自己的專頁上和網友分享了自己在日本留學的 5 大準備。其中,她第一項就提到預備好護照是最重要的一環。持有香港特區護照和英國BNO護照的她綜合了自己的經驗,得出了以下結論:

 

日本, 留學生, 特區護照, bno, BNO特區護照, 特區護照,

01 | 護照準備:BNO vs 香港特區護照 揀前睇清優缺點

如果港人選擇以香港特區護照到日本留學的話,好處是可以豁免簽證費用,而用BNO的話,就需要支付有關費用。

日本, 留學生, 特區護照, bno, BNO特區護照, 特區護照,
版主「㗎妹」發現,因為她用了特區護照辦簽證入境,為她的生活帶來了意想不到的麻煩。

特區護照=中國人;BNO= ⋯?

如果選擇了用BNO申請簽證的話,你在日本所有證明自己身分的文件上(包括身分證)都會寫你是英國人。同樣道理,如果用特區護照申請簽證的話,理論上應該會寫香港人吧?這樣想就大錯特錯了。

用特區護照的話,你在日本的所有身分證明文件都會寫你是中國人。而大部分日本人都對中國同胞持有較負面的印象。「解釋自己唔係嗰類人要花好多好多時間。」

日本, 留學生, 特區護照, bno, BNO特區護照, 特區護照,

如果有選擇 建議唔好以特區護照入境

而「㗎妹」就說很後悔自己當時貪小便宜而選擇以特區護照申請簽證。「有 BNO 就用 BNO,有加拿大護照就用加拿大,咩都好,就唔好用特區護照。」

日本, 留學生, 特區護照, bno, BNO特區護照, 特區護照,
圖片來源:日本入國管理局

02 | 心理準備:同學眼中的「外省人」 食足一星期廁所飯

「㗎妹」分享時提到自己從未試過如此不受歡迎,由於她講日語時帶有外國人口音,「一知你係外省人,就即刻會有距離感」。其他人都不再像普通同學般與她相處,變得難以親近。

「㗎妹」建議想到日本留學,要先調整心態,不會有人主動跟你聊天,也找不到飯腳。雖然在當地文化中,日本人認為一個人是件悲慘的事,但只要自己學會獨立,不要害怕一個人,獨個吃飯逛街其實也沒甚麼大不了。

日本, 留學生, 特區護照, bno, BNO特區護照, 特區護照,
她更坦言自己開學一星期後都認識不到新朋友,「食咗一星期廁所飯」,即沒有朋友要孤獨食!

排斥「同胞」有原因 不守規打擾他人

雖然「㗎妹」最初講述被日本同學孤立的經驗,但亦指中國留學生被排擠,是因為他們不守規則,而且經常打擾到其他同學。「㗎妹」寧願獨自吃飯亦不與同胞「埋堆」,以免被當地人同樣視為麻煩友。

「㗎妹」後來終於與鄰座的日本同學交朋友,對方亦坦言,最初怕與外國人做朋友,其他日本人會排擠她,所以寧願無視而與坐得更遠的同學做朋友……

星期五去左同兩個㗎妹食飯。其實幾開心、有講有笑。因為我地番學其實要跟學號坐,所以係學校d bff group 大多數係順學號的隔離位同學。同我食飯哩兩位係:平時一個坐我左邊、一個坐我右邊。左邊個㗎妹fd…

Posted by 可能我㗎妹仔性格啦 on Wednesday, November 15, 2017

03 | 準備好要比其他人更努力

「㗎妹」分析當地人如何看待外來人士:「在日本人眼中只有兩種人,一種係日本人,另一種就係唔係日本人。」非日本人做事難以達到他們的要求,加上語言問題,輸在起跑線。雖然日本人起初會看低外國人,但要是你認真做事,仍有機會令對方刮目相看,發現你的優點。

日本, 留學生, 特區護照, bno, BNO特區護照, 特區護照,
「㗎妹」表示自己生活上會做好自己,不遲到、不嘈吵、做好所有事情。

04 | 做自己!不用刻意扮日本人

適當的時候要做自己,不要只想迎合其他人。「刻意將自己假扮成日本人,其實反而佢哋唔會欣賞,要有番自己character,人哋先會尊重你。」

日本, 留學生, 特區護照, bno, BNO特區護照, 特區護照,
「㗎妹」遇到同學誤解自己的香港文化背景時,都會出聲更正,最終成功令同學不再視她為「同胞」。

05 | 工作/留學都適用!不要輕易放棄

雖然在外地生活因為文化不同、習慣不一,而令日本人認為外國人做錯,經常讓人氣餒,但不要因此而放棄。「㗎妹」在片段中有提到,如果你說得出較為流利的英文,在他們面前有機會發揮的話,日本人對你的輕視程度會減少。

日本, 留學生, 特區護照, bno, BNO特區護照, 特區護照,
她建議大家到日本前或居住 1 年後,最好考取日本語能力試驗 N2,要是及後真的打算在日本定居就職,就要考取 N1 試驗。「識講流利日文的話,日本人更容易尊重你。」

網友感同身受 護照/國籍威力不容忽視

 

其實有很多外國人都分不清亞洲人的不同國籍,更有很多人誤以為香港人就等同於中國人,要解釋的時候,的確要花不少氣力。

日本, 留學生, 特區護照, bno, BNO特區護照, 特區護照,

日本, 留學生, 特區護照, bno, BNO特區護照, 特區護照,

如果你不是留學生的身分而是遊客的話,結局又會截然不同嗎?網友則表示退稅的時候,職員看見自己手持特區護照的時候,會誤會他是中國同胞,因而態度都會有所不同。

日本, 留學生, 特區護照, bno, BNO特區護照, 特區護照,

居日港人多以特區護照申請簽證

專頁啦兒遊日記的啦兒以前同樣是以香港特區護照申請留學簽證,所以她同樣經歷過簽證明明寫著「香港人」,但是在留卡上卻寫著「中國人」的情況。不過她的情況和「㗎妹」有些不同。

「我當時讀的是語言學校,咩國籍的同學都有,就是沒有日本人!」

日本, 留學生, 特區護照, bno, BNO特區護照, 特區護照,
她說自己在日常生活中要展示在留卡的情況不多,所以幸運地沒有受到太多的歧視。圖為其當時的學生證,同樣要寫明國籍是「中國香港」。

曾在日本工作假期的卡米同樣以特區護照申請簽證及入境,但指:「關西機場的入境職員有即場幫我辦在留卡,見到我用護照也沒有甚麼特別反應。」雖然在留卡上的國籍是寫中國,但在申請電話、銀行戶口時,亦不覺得有受到歧視。

日本, 留學生, 特區護照, bno, BNO特區護照, 特區護照,
卡米認同BNO是個保障。「起碼出了甚麼事時,有多一個途徑尋求幫助。」

另一留日工作的港人OL惠依子・日本Office Ladyの日常同樣是以特區護照申請簽證,她指雖然在留卡上寫她是中國人,但基本生活上沒有太大影響。「因為平日唔需要證明身分,大家一睇都知你係亞洲人。」

延伸閱讀:細數日本餐桌禁忌與迷信!

日本留學生 5 大注意 | 留日簽證用特區護照 VS 用BNO待遇大不同