hello01

早前,謝曬皮分享英國人如何與人打招呼(編按:英國嘅朋友點樣Say Hello?)。好多網友都有留言分享自己嘅經歷!GOtrip編輯部幫大家將留言分類,即睇網民反應!

睇留言,最多人like嘅就係:

  • 我第一個禮拜到英國,宿舍嘅隔離房就係講 you alright? 跟住我聽唔明佢loop左 3 次之後,第 4 次就逐個音講”you” “al” “right?” 我就load左陣之後答 “im fine thanks!(宜家每次諗翻起真係 7 到核爆) …之後佢就無同我吹過水啦Orz(可能費時次次都要loop十萬次T_T)

網民馬上跟post講出心聲:

  • 開頭心諗,吓?你唔撚係知我唔alright 呀?!
  • 除了are u alright,就是How are u ,或者問我最近過得怎樣⋯⋯問題是我無法說出I’m fine,因為我真係有野做煩到痴線
  • 我唔知係咪英國人的用語:有次見英國人面試的工:果個人狂講great,excellent,但我其實一d都唔great同excellent….之後當然我greatly沒有成功。

原來打招呼都係一個比賽:

  • 鬥快you alright 才是王道!喺英國office可以行去pantry 都要you alright 10次
  • 我以前成日喺公司畀鬼佬老闆問how are you,我唔想每次都I’m fine thank you or good! 就真心唸多幾句唔同答法。。 雖然明知道對方係隨口問(就好似我地見到香港朋友會講「喂點呀呢排」「ok la」),有時好想快過佢講how are you,但始終唔習慣次次都輸,次次都係我做答個個。。最討厭how are you…

其他打招呼方式/經常聽到的字眼:

  • 我既英友係講u good?架喎
  • 除左you alright之外,cool我都成日聽到。乜野都cool

俾人問候後點答:

  • 係英國讀左 5 年,差唔多次次聽到呢句都會用唔同既方式黎答,有時懶起上黎直接答佢地「yeah mate」
  • 識講一定講Cheers mate…

 

其他國家打招呼方式:

  • 好似喺奧地利一見面就被問 Alles ok?(everything ok?) 一樣怪怪的
  • 係澳洲日日都鬥快講 how is going!
  • 仲有美式 whats up-_-


如有補充,歡迎留言跟進!

tse001-1024x572

圖:謝曬皮 TSE SAI PEI the incapable

相關文章:英國嘅朋友點樣Say Hello?