身為香港人,我們執著於繁體字。而於彼岸的島嶼台灣,亦有兩位90後女生,同樣地熱愛著這些美麗的字體。「繁體字與簡體字的差異,不僅於字體外觀上的不同,我們認為正體中文字保留了長久的歷史文化及故事!」憑著這點堅持,20歲的Money與介盈設計出一套能蓋出所有正體字的 組字印章 ,一口氣拿下了今年德國紅點傳達設計獎的新秀獎Best of Best(最佳設計)。是的,你沒看錯,只要6個筆畫印章,就可以蓋出「所有」中文字!
撰文:Sonia|圖片:來字哪裡 (原文刊於《新假期》網頁)

獲德國紅點設計獎!6組字印章蓋出所有中文字

這6個小巧可愛的透明印章,蘊含著巨大的力量。它們可以像變魔術般,拼出所有的中文字,設計出屬於你自己的字體,讓每個人都懂倉頡!創造力十足的概念作品,本是打算集資大量生產,不過甫推出便大受歡迎,募資短短三天便成功達標了!現在計劃已募得157萬台幣,相等於40萬港幣。而且組字印章亦曾得到德國紅點新秀獎Best of Best的肯定,紅點可是被喻為設計界的奧斯卡獎呢!

就是憑這6個小印章,就可蓋出所有中文字!

組字印章的創作者-介盈(左)、Money(右)。

再難、再多筆畫的字也能蓋出來。

印章每個約2cm闊。

而印出來的字大約每個3cm。

組字的秘密  拆解、重組無限loop

神奇印章到底是如何誕生的呢?說穿了,秘密也可以很簡單。「每個中文字都建構在八個基本筆畫中,名為永字八法。我們把它拆解、重組,並重新詮釋,融入至印章中。」Money如此解釋。不過別小看這打散及重組的過程,由最初的畢業製作,到後來的研發,整個設計足足歷時2年。本著要推廣中文字給大家的決心,Money與介盈一直咬緊牙關地堅持著。
「初期需花費大量的時間,研究永字八法的概念,而後期定出造型時,也需要大量的測試及使用。這些過程都需要一直不斷的重複,一次兩次三次的重來,最辛苦的地方應該就在這了吧!儘管每一次的重來會需要很大的精神,但是我們還是很願意!」

印章為透明材質,方便由上往下對位,有強迫症的朋友或完美主義者不用怕筆畫會接不準!

能印出中文字體,是因為點不只是點、撇不只是撇、鈎不只是鈎,把印章旋轉就可有新筆畫!

造字風格會隨著不同的使用者而擁有不同的個性,字也可結合圖畫,成為可愛的新字體!

最初開始時,首先創作出的字體:「發光體」與「透明體」,跟現時的組字印章筆畫稍有不同呢!

「發光體」與「透明體」印章原形。

也能蓋出數字,自由度非常大。

能保留完整繁體字,何其幸運

「正體中文字被喻為世界最漂亮的文字之一,每個字都擁有它的意義與文化價值。我們有幸能保留完整的字體,所以希望能使中文字躍向全世界並傳達出其中之美。」女孩們如是回答。一如沿海小城的我們,奮力捍衛自己的文字一樣,她們亦通過雙手,盡力把代表民族的中文字帶上世界舞台。
「我們認為正體中文字保留了長久的歷史文化及故事!」親(亲)不見、愛(爱)無心、產(产)不生、廠(厂)空空。簡化了的字體,彷彿已失去了當初造字的原意。

愛就是要有心啊!

留住溫度!感情和態度

以組字印章推廣繁體字,是希望造字不局限於任何對象。「印章在中華歷史裡擁有三千多年的發展,亦與文字息息相關。在這數位進步快速的時代,溫度常常被忽略。我們希望能透過印章讓使用者跟文字互動,令字體更有溫度。」的確,在電腦、智能電話盛行的世代,我們都習慣使用鍵盤打字,有時候真的速成頭碼尾碼打多了,連字中間的筆畫都不太記得起,更遑論留心它的美。

除了紅點外,2016年她們亦得過台灣的金點概念設計首獎呢!這是當初設計獎的海報。

抱著這顆石頭到最後吧!

花了長達 25 個月的時間,Money與介盈一直不斷改良印章,想把最好的呈現給大家。「可以說是不眠不休呢!我們的青春都花在上面了!連睡夢中都會夢到!」被問到有沒有想過產品出世,放下心頭大石後的日子,她們就笑說:「從來沒想過心中的石頭放下之後的日子!我想我們就會一直抱著這顆石頭到最後吧!」

輕輕巧巧的小印章,對Money和介盈來說,有著無比的重量!

現在「來字哪裡」的組字印章仍在募資中,現設有早鳥優惠,約HK$233就可以擁有潛力無限的印章了,愛中文正體字的大家可考慮!
「來字哪裡」facebook:來字哪裡購買點:https://www.zeczec.com/projects/laizinali
 

下一頁:香港微縮模型師揚威海外!東京香港模型展現場直擊-- 48件作品逐格睇!