日本漫畫巨頭集英社為慶祝成立100週年，今日（6日）無預警宣佈推出「Manga Million」企劃，將400部神級作品開放予全球讀者限時免費任睇。面對龐大翻譯量，官方竟霸氣拒絕使用AI，堅持以人手將100萬頁漫畫翻譯成100種語言。這場牽涉極複雜國際版權與天價行政成本全民派福利行動，背後其實隱藏著社長林日出男極大野心。

破天荒人手翻譯百萬頁漫畫震撼業界

集英社旗下擁有多部現象級神作，今次趁著百周年慶典推出的「Manga Million」企劃絕對是下足血本。官方宣佈一口氣將約400部涵蓋少年、青年及少女等不同類型的漫畫作品放上官網，最令人震驚是當中約300部更是首次進行翻譯。面對高達100萬頁驚人工作量，集英社社長暨執行長林日出男為確保作品質素，堅決對人工智能翻譯說不，全面聘用真人譯者將內容轉化為100種語言，誓要將原創者心血原汁原味地呈現給全世界讀者。

破除萬難全球免註冊任睇惹群組洗版

消息曝光後大批動漫迷群組瞬間被瘋狂洗版，全球網民對於這份突如其來百周年大禮感到難以置信。要知道將如此龐大數量作品全球免費開放，必須先解決各國代理之間極度複雜且牽涉巨額利益糾葛國際出版合約問題。網民起初紛紛懷疑這項福利必定附帶極多隱藏條款或收費陷阱，甚至認為要跨越繁複手續才能閱讀。然而官方徹底打破眾人眼鏡，宣佈各地讀者完全無須註冊帳號，只要登入網站即可零條件直接享受這場視覺盛宴，令無數粉絲感動狂讚。

社長親揭終極企劃目標成就文化傳承

在這場不計成本終極狂歡背後，其實蘊含著集英社對動漫產業未來深遠佈局。社長林日出男親自解畫，指出出版商最核心責任就是將創作者才華與大眾緊密連結起來。他期望透過今次史無前例免費開放企劃，能夠與全球讀者建立全新且深厚羈絆，並提供一個絕佳機會讓世界各地讀者體驗日本漫畫文化裡頭獨有豐富多樣性。這項企劃不僅是單純慶祝百歲生日，更重要是藉此激發及啟發下一代創作者，令整個產業得以薪火相傳。