【小豆島觀光】因為一個瀨戶內國際藝術祭,將四國十幾個島嶼變成藝術家的展覽地點, 只花了9年時間,讓人口凋零的小島發生翻天覆地的變化。小豆島,這個以釀造業為主的醬油鄉,不止藝術祭帶挈,也多得不少有心的島民默默經營,島上有愈來愈多有趣的景點和打卡位。同樣賣藝,把原本高不可攀的藝術融入島國文化,比起毗鄰的直島和犬島更為親民。今年適逢3年一度、第三屆的瀨戶內國際藝術祭開催,不妨來趟小豆島日歸之旅,面對小島漂亮的風情畫,打卡萬歲!

撰文:遊日職人|圖片:Scott

小豆島在哪?

小豆島位於日本本州、四國和九州之間瀬戶內海,作為瀨戶內海中的第二大島,它的面積約153平方公里,只比大嶼山略大。由於山路崎嶇,若要遊遍全島,最好還是乖乖坐車或自駕遊。

經過兩屆藝術祭的洗禮,小豆島已由漁村小島蛻變成藝術掛帥的觀光島嶼,不少作品在展期完結後,都會繼續留在原地讓人參觀。除了這些前衛的常設作品外,小豆島內還有多個景點值得到訪打卡。

小豆島

1|康夏奈 花壽波島的秘密

位於「小豆島ふるさと村夢想館」2樓,作品於2013年的第二屆瀨戶內國際藝術祭登場,16角逆錐形的立體作品,其實是藝術家實際潛入海底觀察、描繪出小豆島附近無人島「三都半島」的景象,站在作品底部往上看到島嶼,或登上作品頂部俯視海底,全方位欣賞畫出來的環島美景,猶如置身海洋之中,兩個視野,風光截然不同。

2|伊東敏光+康夏奈+廣島市立大學藝術部「潮耳莊」

免費開放,屬於第三屆出展作品,由於知名度不高,屬隱藏打卡景點,作品以循環再用的木板製成巨蛋形的建築物,從建築物往海邊伸延出一個紅色喇叭當集音器,身處木蛋以耳朵貼著不同的洞口,就可以聽到潮水海浪聲音。

潮耳莊

潮耳莊

地址:香川縣小豆郡小豆島町神浦687

交通:小豆島橄欖巴士「神浦西」晚巴士站步行2分鐘,或從池田港乘車前往約17分鐘

網址:setouchi-artfest.jp

3|崔正化 太陽の贈り物

矗立在土庄港碼頭旁,正因小豆島以橄欖聞名全國,故藝術家以刻有島上小孩名字的金色橄欖樹葉砌成的光環,恍如為天空戴上桂冠。

太陽の贈り物

太陽の贈り物

地址:香川縣小豆郡土庄町

交通:從土庄港步行1分鐘

網址:setouchi-artfest.jp

4|二十四の瞳映畫村 岬之分教室

以小豆島為場景的經典電影《二十四の瞳》拍攝時所搭建的外景場地,臨海小村落重現昭和初期的民居及木造校舍等建築物。木造校舍是興建於1902年的田浦小學校舍,瓦片屋頂平房建築分成教室與教員宿舍,終在1971年被廢校。校舍教室裡的黑板、桌椅和風琴都保持當年原狀,打卡一流。

二十四の瞳映畫村

二十四の瞳映畫村

地址:香川縣小豆郡小豆島町田浦甲931


營業時間:9:00am-5:00pm 入場費:中學生以上750円/約HK$53、小學生350円/約HK$25

交通:小豆島橄欖巴士「映画村」站下車即到;從草壁港乘車前往,車程約20分鐘

網址:www.24hitomi.or.jp

5|愛のボラード

這個上屆藝術祭作品放置於「二十四の瞳映畫村」正門,高2.6米、闊3.2米的繫船柱比現實版足足大上10倍,即使在對岸遙望也能看得到。

愛のボラード

愛のボラード

地址:香川縣小豆郡小豆島町田浦甲931

交通:小豆島橄欖巴士「映画村」站下車即到;從草壁港乘車前往,車程約20分鐘


網址:setouchi-artfest.jp

6|渋谷信人 MINORI GELATO

名為「Shodoshima Gelato Recipes Project by The Island Lab」,屬2016年瀨戶內藝術祭的展示品之一,建築物由米倉改裝而成雪糕店,由當地意大利餐廳FURYU主廚研發、以小豆島產食材製作,目標是用結合在地食材表達出生活藝術,由於大受歡迎,藝術祭完結後,得以保留下來。

三球雪糕500円/約HK$35,以當地產不使用農藥、防腐劑的時令水果及香料,全人手於當地工房製作的雪糕。

MINORI GELATO

渋谷信人 MINORI GELATO

地址:香川縣小豆郡小豆島町草壁本町1055-2

營業時間:10:00am-7:00pm,周四至6:00pm,周三休息

網址:www.facebook.com/minorigelato

7|無料打卡 主題樂園 小豆島橄欖公園

作為打卡樂園,這一本3米高的巨型魔法書,理所當然成為人氣打卡點,書上記錄了小豆島自1908年開始種植橄欖的歷史。穿越書上門扉,眼前就是島民辛勞百年後的成果——大片橄欖樹林。

膽敢開宗明義將公園稱為打龍的小島旅行,確實在Ig上輸入「小豆島」三粒字後,人氣打卡點10張入面有9張都是在小豆島橄欖公園內拍攝。不死長青打卡位的風車屋,幾乎每天都有日本妹盛裝打扮成《魔女宅急便》的魔女琪琪打卡,園內還有由真人版《魔女宅急便》電影中的麵包店改裝而成的雜貨店,同屬人氣打卡位。公園沒有因此而自滿,頻頻推出新打卡點,儼然成為一個無料打卡主題樂園!

橄欖園x魔女時空門橄欖主題公園內有超過2千棵橄欖樹,不定期出現在園內不同的地方,幸運地在橄欖樹下遇到,白色的時空門在藍天白雲樹影掩映下,漂亮得不似人間。

園內免費派發的小冊子,內裡有齊打卡點地圖,記得攞番本傍身。

魔女飛天掃帚×地中海風車
見習魔女可到辦事處免費借來魔女掃帚(有黑、白兩色),站在與希臘結為姊妹城市時所建、面向瀨戶內海美景的風車打卡。

 

Tips:拍攝風車正面向山=順光;風車側向海=逆光。畀個小貼士大家,風車正面向拍攝,人要貼近風車跳,拍攝者最好低角度拍攝。而想拍到圖中飛躍畫面,掃帚最好拿起時呈45度,以連拍方式拍攝。

不止橄欖樹 瘋狂打卡秘笈

橄欖樹百年前落戶在小豆島,島上有接近3萬棵的橄欖樹,而這個橄欖主題公園,園內有2千棵橄欖樹,處於山頭高處俯瞰無邊海岸,在充沛的日光下,島國風光有如地中海的絕景,即使手再殘都能拍出網紅照。園區可分成6個小區,建議先到橄欖紀念館,先去借用先到先得的魔女飛天掃帚(假日人多,有機會要等半小時以上),再順著地圖查找打卡點。搏命拍了大半天,別忘了要在橄欖樹下尋找心形的幸運橄欖葉,尋獲後,可到紀念館過膠製成護身符留為紀念!

橄欖綠幸福郵筒  日本紅色的郵筒太普通了,原來還有黃色、粉紅色等特別版,而這個公園就有全國唯一的橄欖綠郵筒,據聞經這個郵筒寄出的郵件,會連同幸福一併寄上。

明信片120円/約HK$8.4

橄欖紀念館

出售小豆島限定的橄欖土產,由吃的喝的到護膚品應有盡有。幾乎每個人都會試粉綠的橄欖軟雪糕,吃一口有陣陣橄欖的清草味,與牛奶很夾。

橄欖軟雪糕 350円/約HK$24.5

CAFE OLIVAZ 是園區內唯一的餐廳,灰色牆身暖木色桌椅,有齊文青熱愛打卡元素。深入餐廳最深處,就有個不能預約的打卡位,立體繪畫出的黃色「燈光」下,枱上餐具也清一色變成黃!

OLIVEX UCHINOMI 是沒多少人知道橄欖園內有這個猶如希臘藍白小屋的住宿設 施!5間房,每間最多可容納5人,白色望海小屋分別髹上鮮 艷的紅、綠及藍門框,勁sharp!住在這裡,可以在園區內的景 點由朝影到晚,輕易影到冇閒雜人當背景的照片。

幸運橄欖葉 120円/約HK$8.4

雜貨HERB CAFE KORIKO

真人版《魔女宅急便》中的主場景被移到橄 欖園並改裝成雜貨店。店外有互相依偎的油 燈、地上有黑貓剪影,店內那面深綠色的碎 花牆壁,滿滿歐洲浪漫情懷。店內賣的雜貨 都是當地手作職人出品,少女風的橄欖花耳 環,滿載幸運的祝福。

HERB CAFE KORIKO

HERB CAFE KORIKO

HERB CAFE KORIKO

HERB CAFE KORIKO

HERB CAFE KORIKO

小豆島橄欖公園

地址:香川縣小豆郡小豆島町西村甲1941-1

電話:+81-879-82-2200 開放時間:8:30am-5:00pm

交通:小豆島橄欖巴士「 橄欖公園口」站下車,步行5分鐘; 於草壁港乘車約4分鐘

網址:www.olive-pk.jp

妖怪美術館MeiPAM

小豆島土庄町的道路複雜得有如迷宮,有說是在約680年前,為了抵擋海盜的入侵而設計成迷宮模樣,故被當地人稱為「迷路の町」。正因這個神秘傳說,當地出身的藝術家柳生忠平,就在這個小町開設了「妖怪美術館MeiPAM」,增添小區的神秘感。「妖怪美術館」目前共有4個主題館,均由和服倉庫、元醬油屋及印刷廠等改裝,由2013年開始舉辦的「妖怪造型大賞」比賽,至今已收藏了近800個、來自日本各地參賽者的妖怪作品,在館內的常設展中輪流登場。

妖怪美術館

4個妖怪館中,氣氛最陰森詭異,由空置了幾十年的百年歷史房子改 裝,由地下進入二樓的展館,先得穿過符咒的結界,樓上約20疊的古老和 室是個密封幽閉空間,眼睛在適應那片黑暗後,會看到在天井位置被一 對猙獰的大眼睛所監視,轉身細看,就會突然看到屋內大大小小的妖 怪,陰森如鬼屋。

妖怪美術館MeiPAM

牆壁、支柱及櫃子都有不同的妖怪,氣 氛詭異,有如在陰森的鬼屋。

妖怪美術館MeiPAM

妖怪美術館館長
柳生忠平 最新的搞作就是這個名為「チョ Ⅰ ケシ」的 4 米高 塔,在繪馬上寫下討厭或是後悔事情,搖搖那支「チ ョ Ⅰ ケシ棒」辟邪棒,就能去舊迎新,壞事速速退散。

妖怪美術館MeiPAM

地址:香川縣小豆郡土庄町甲405

電話:+81-879-62-0221

營業時間:10:00am-6:00pm,周三休息 收費: 成人1,500円/約HK$105、中高生800円/約HK$56

交通:小豆島橄欖巴士「土庄本町」站步行1分鐘,或從土庄港乘車前往,車程約5分鐘

網址:meipam.net

モノノケ堂

柳生忠平 妖怪符 1,080円/約HK$78

駄菓子40円/約HK$3

モノノケ堂 MeiPAM 5號館,地下一層為駄菓子及妖怪主題雜 貨店,更有日本古老遊樂場必備的「射的」射靶 遊戲,樓上一層有展示各種日本的現代妖怪。

樓上一層有展示由2013年開始舉辦的 「妖怪造型大賞」比賽中收集到的現 代妖怪,每隻妖怪的造型精緻。

モノノケ堂

モノノケ堂

地址: 香川縣小豆郡土庄町甲393-3

營業時間:10:00am-6:00pm,周三休息

島メシ家

島メシ家是與MeiPAM 5號館相連的餐廳,食材都是用島上時令當造的野菜及吃 橄欖長大的和牛。七彩繽紛的野菜 由當地有名農家HOMEMAKERS 供應,入口那陣充盈水分的鮮 味,吃到停不下來!而橄欖牛肉質 地軟嫩,雪花脂肪完全沒有一般和 牛那種油膩口感。

島メシ家

島野菜+橄欖牛肉咖喱飯 1,850円/約HK$130

島野菜定食 1,250円/約HK$88

島メシ家

島メシ家

地址: 香川縣小豆郡土庄町甲398

營業時間:11:00am-2:00pm,周三休息

405CAFE & 迷路のまちの本屋さん

離1號館一條馬路之距,此店樓下是輕食 的喫茶店,幾乎每個少女都會買杯有天使 之翼曲奇和「おいり」七彩傳統米菓子的 軟雪糕來打卡,樓上的書店內,另有當地職 人出品的雜貨出售。

ANGEL SWEET 軟雪糕500円/約HK$35

BROWSE 布袋 1,600円/約HK$112

落花星人byハイジ 650円/約HK$46

405CAFE & 迷路のまちの本屋さん

405CAFE & 迷路のまちの本屋さん

地址: 香川縣小豆郡土庄町甲413-2

營業時間:10:00am-5:00pm,周三休息

8|打卡手信 島民雜貨店 MeiPAM 島モノ家

瀨戶內海有不少好食材,經過多年藝術薰陶的島民們,早就擅長於 把好設計應用於產品包裝上,完全不輸蝕於東京等大都市的出 品。MeiPAM內附設的「島モノ家」精選小豆島和瀨戶內海的土 產,件件包裝以色示人。作為有名的醬油釀造之島,店內出售的醬油 都是由醬油Sommelière-黑島慶子精選出來,品質有保證,醬油放入 杉桶經2年熟成,豆香濃郁,送禮自用不失禮。

瀨戶內周防大島蜜糖 1,200円/約HK$84 、 瀨戶內檸檬農園檸檬醬 864円/約HK$60 蜜糖來自山口縣的周防大島,百分百 天然無添加。而檸檬醬酸中帶甜,香 味濃郁,塗上多士吃,極滋味。

本場の本物 金両 杉桶2年熟 成醬油432円/約HK$30 金両是當地的醬油釀造老品 牌,特別將醬油放置在杉桶熟成 2年,難怪入口醬油豆香陳醇。

瀨戶內潮風檸檬冷麵、拉麵 650円/約HK$46 瀨戶內海盛產檸檬,清香酸味加入麵 條,極醒神開胃。

廣島USHIO CHOCOLATL朱古力 756円/約HK$53起 由三名日本年輕人創立,從產地選可可豆 進口,再經人手製作成朱古力,包裝插畫 風格獨特。

HOMEMAKERS 生薑糖漿 1,652円/約HK$116、 柚子生薑糖漿 1,780円/約HK$125 以小豆島冇農藥不使用化肥種 植的薑及百分百國產的砂糖製成糖漿,可以加入有汽水、酒 等以1:5比例來稀釋,辣中帶 甜,非常解渴!

島モノ家

島モノ家

地址:香川縣小豆郡土庄町甲398

電話:+81-879-62-8500

營業時間:10:00am-6:00pm,周三休息

交通:小豆島橄欖巴士「土庄本町」站步行1分鐘,或從土庄港乘車前往,車程約5分鐘

網址:meipam.net

9|型格手作酒米麵包店

被山林包圍的小木屋是島上唯一的酒藏「森國酒造」,以瀨戶內海一 帶的千本錦白米及地下水來釀造日本酒,清酒包裝極有型。老闆池田亞紀 於離酒藏約50米處開設了「森國ベーカリー」麵包店,交由當地人氣意大 利餐廳FURYU主廚 谷信人研發,以釀酒米磨成米粉來做麵包,獨沽一 味出售「コッペパン」(即coupé,割包),每日供應約15款口味,內餡都 是用上當地或是國產的食材製作,最具小豆島特色的橄欖豚肉包,以吃橄 欖當飼料的日本豬來製作,線條優美割包,質感微濕鬆軟,有淡淡的酒 香,加上豬肉炒得香甜,流出的肉汁滲到在麵包中,相當滋味。

宛如躲藏在民家的麵包店,型 格的內裝到招牌是出自當地建 築設計公司「dot architects 」 的手筆,設計團隊更曾經參與 2016年的威尼斯國際建築展。

 

 

橄欖豚肉包430円/約HK$30、 可可包 300円/約HK$21、 酒粕紅豆蓉包280円/約HK$20 橄欖豚肉包的肉汁滲到麵包中,鹹香惹 味;可可包的內饀料有果仁及吉士醬,甜中有 乾果香,口感味道富層次; 起沙的酒粕紅豆 蓉入口即溶,甜而不膩。

黃豆粉炸麵包180円/約HK$13、 有機咖啡 280円/約HK$20 把酒米麵包炸得金黃香口,灑上北 海道的黃豆粉和砂糖,有點似吃沙 翁的感覺。

森國ベーカリー

森國ベーカリー

地址:香川縣小豆郡小豆島町馬木甲1010-1

電話:+81-879-62-9737

營業時間:9:00am-5:00pm,周三、四休息

交通:於「坂手港」或「草壁港」乘車約7分鐘

網址:www.morikuni.jp

小豆島實用資料

前往小豆島交通

高松「サンポート」碼頭→小豆島「土庄港」碼頭:

小輪船程約60分鐘,單程票價690円/約HK$48, 高速船船程約35分鐘,單程票價1,170円/約HK$82

高松港→小豆島「草壁港」碼頭:


小輪船程約60分鐘,單程票價690円/約HK$48

查詢: www.shikokuferry.comwww.uchinomi-ferry.co.jp

島上交通

交通配套不多,只能靠班次有限的巴士來往島上各景點,以連接土庄港、坂手港及福田港的路線為主,一日券1,000円/約HK$70,兩日券為1,500円/約HK$105。島上各碼頭附近有不少單車出租小店,一日租金約500円/約HK$35。

小豆島橄欖巴士:www.shodoshima-olive-bus.com

藝術祭期間專用3日任乘小輪券

路線:高松至小豆島、直島、豊島、男木島及女木島各航線

日期: 春季 4月26日至5月26日, 夏季 7月19日至8月25日,秋季9月28日至11月4日

收費:成人2,500円/約HK$175 、高中生1,250円/約HK$88

查詢:setouchi-artfest.jp/visit/ferry-pass.html

備註:乘搭前,須於航線所屬的售票處換取船票( 高速船及旅客船除外)

相關文章