近期問親 00 後,個個都剩係追韓星。其實追韓星背後隱藏一大堆術語,未入過追星圈大概一個意思都猜不中!初心、忙內全部都係追星術語,想了解多啲猶如外星語的追星術語,即睇以下5個常聽到的 韓星 K-pop 追星術語!

文:Kassidy|圖:相關機構

01|最初的心態-初心

用字面意思直譯就是[初]次[心]愛的對象,對追星族來說,即是第一位/第一隊喜歡的明星/組合!而有不少韓星都會提到「不忘初心」這個字眼,在這個層面,初心代表他們當初剛出道時候的心態,最常用初心的時候,會是偶像們出道 N 周年後的感言。

02|很忙的內子?-忙內

齋聽真係唔知忙內解咩,而忙內一詞來自韓語「막내」(mak-nae),國語的「忙內」發音就跟韓文非常相似。而忙內的意思就是隊中年紀最小的成員,即是老么,大多是受到全隊寵溺的一員!

03|唔係R.I.P.!-RP

兩個英文字已經是每個追星族都想擁有的,RP即是「人品」(國語:ren-pin),意思即是幸運。一般都會用「爆RP」來使用,形容幸運滿分,例如抽中了簽名會、買到前排演唱會票等,都「RP」極好表現。

04|追星都是一碗白飯-顏飯/唯飯/團飯

「飯」一詞在追星族的意思是粉絲、追隨者,而前面會加上不同字眼,例如「顏飯」、「唯飯」等。不同的字眼代表該「飯」的屬性,「顏」飯即是因為明星的外表而追隨的意思,而「唯」飯即是一隊組合內只喜歡一個成員,「團」飯就是全員都喜歡的粉絲!

05|要見人一道門-門面

一隊裡面都會有一個「門面」,一道門就是見人的第一印象,而門面即是隊中最靚仔/靚女的成員,隊中的門面多數都是受到不少飯喜歡的成員,但也有門面就只有外表,而唱功/舞蹈實力都非常一般!

以上術語只是茫茫術語中其中5個,如果有更多的,歡迎繼續討論,意思上有出入的也歡迎指正。

相關閱讀:2017 韓流大事回顧|韓星韓劇韓片+婚訊訃聞醜聞 21件焦點K-pop大事

相關閱讀:女友追韓星 | 陪女友睇 BTS防彈少年團 演唱會 ,一入場我嚇親

最新的韓國入境要求詳情?

韓國宣布即日起至2月底,所有來自香港及澳門航班必須使用仁川國際機場降落, 即睇:韓國入境最新要求限制。在入境日本前,建議也可買定韓國電話卡,部分更有通話功能,以及選定心儀酒店

韓國首爾有什麼好玩推薦?

首爾美食多籮籮,即睇美食推介,而醬油蟹絕對是其中一樣必食美食;一人旅遊到首爾不知到哪覓食?大可到訪首爾可以一個人用餐的人氣獨食餐廳。玩樂方面,滑雪是不可錯過的活動,5大滑雪場適合新手一日遊,亦可到樂天世界大玩遊樂設施及韓服體驗。另外,也可用幾日時間到釜山玩返轉,即睇首爾去釜山交通懶人包。準備到首爾賞櫻花的大家,可預先一看首爾櫻花預測及賞櫻地點推介