網民欲做媒人撮合同事失敗收場 死因為「奶茶咖啡汽水」一語
緣份天注定，有時候特意做一些事情推進反而會得不償失，但意想不到是敗於一組潮語上。最近有網民和2位同事吃午飯時，因得悉其中一位男同事暗戀同坐的女同事，打算藉機撮合二人。當3人各自Order了午餐並在侍應放低食物及三杯飲料後，事主留意到大家點的是咖啡、梳打、奶茶，因而腦海中浮出一個想法。他指，當時已立即假裝肚痛上廁所，離開坐位前跟另外兩位同事說：「個肚唔舒服，杯奶茶畀你哋飲，等你哋可以『奶茶咖啡梳打』」，誰知當時二人第一個反應除了呆住，還是呆住，更一臉不解，於是事主心想「我覺得自己樣衰到要搵窿匿，佢哋嘅關係好似畀我破壞咗，點算好？」
「奶茶咖啡汽水」正解原來係「鴛鴦戲水」？
對於「奶茶咖啡汽水」這潮語，不但兩位同事不解，網民亦指「睇唔明係咩」、「好老土」、「死啦，我都唔明點會有人明」、「你50後嚟㗎？咁老餅嘅嘢都講得出」、「準備以後自己一個食飯啦」。不過亦有網民站出來解釋，指「奶茶咖啡汽水」真正意思是「鴛鴦戲水」，指確實近期開始聽到這「代號」，不過從未聽過的人一時三刻也未必明白當中意思；有網民聽到正解後提出「我唔睇答案都真係真係諗唔明，叫雞脾加雞翼打孖上會唔會易明D？」
