日本有「閱讀空氣」一詞,簡單嚟講就係識得察言觀色。而日本一直都有唔少潛規則,作為居住喺日本超過10年嘅小弟都可以為大家講少少個人感想。其實所謂潛規則,並唔係話我唔講,就無人知無人估到。我哋所指的潛規則,即刻常識、Common Sense。當然日本潛規則多到爆炸,尤其是職場上。但今次小弟只打算講講旅行時候的Common Sense。

日本禮儀 日本旅行時候的Common Sense
日本旅行時候的Common Sense

日本最基本的生活潛規則,就係唔好騷擾到人。

只要你做的事情唔會騷擾到其他人,基本上無人會理你,包括你肌肉男著Lace裙出街。而如果你的行爲騷擾到其他人,日本人並唔會直接同你講,只會暗地裏不滿,對華人/旅客/香港人減分。直接啲講,即係影衰香港人。

1. 請將音量收細

夜深將音量(包括傾計、電視、手機遊戲、啪啪啪、腳步聲、行李聲等)收細,應該唔使解釋啦吓話?無論你住AirBnB定酒店,日本因爲地震防災關係,牆壁好少係石屎,多數係木材亦較薄,隔音差到你唔信。加上日本住宅區好靜,如果你開窗的話,隨時唔止隔離左右單位,隔離左右Apartment都聽到你講嘢。

日本禮儀 日本因爲地震防災關係,牆壁好少係石屎,多數係木材亦較薄,隔音差到你唔信。
日本因爲地震防災關係,牆壁好少係石屎,多數係木材亦較薄,隔音差到你唔信。

而日本電車巴士車廂、商店、餐廳等地方,如果其他人都比較安靜,麻煩都自動自覺收細音量比較好。好多時候對於香港人普通的説話音量,喺日本已經係好大聲,何況係成班朋友去旅行興奮起上嚟大聲講大聲笑呢。仲有就係WhatsApp語音訊息,可免則免啦。小弟自問同大部分日本社畜一樣,返工放工嗰程電車就算無得坐低補眠,都想耳根清靜(然後企喺到都瞓得著)。

日本禮儀 而日本電車巴士車廂、商店、餐廳等地方,如果其他人都比較安靜,麻煩都自動自覺收細音量比較好。
而日本電車巴士車廂、商店、餐廳等地方,如果其他人都比較安靜,麻煩都自動自覺收細音量比較好。

2. 切勿係唔係都影

我都好明白短裙學生妹、Kawaii小正太小蘿莉、和服美人、壽司師傅個個都好吸引,不過喺日本,好多人其實對於被偷拍好反感。如果對方係小孩或女性,對方直頭可以大叫「警察叔叔就是這個人!」。日本手機同相機之所以無得熄影相快門聲,正正就係防止偷拍。就算大家並非有心影人,都可以注意返影相嘅時候鏡頭有無令人覺得你影緊對方,從而令人反感。

日本禮儀 如果對方係小孩或女性,對方直頭可以大叫「警察叔叔就是這個人!
如果對方係小孩或女性,對方直頭可以大叫「警察叔叔就是這個人!

另外,商店内就最好唔好影相喇。如果真係想影,向店員做個影相手勢,問一句「Photo OK?」,得到許可就你影得安心,店員又放心。請注意,香港人好喜愛蒲的Game Center,夾公仔機係唔俾拍攝㗎。

日本禮儀 如果真係想影,向店員做個影相手勢,問一句「Photo OK?」,得到許可就你影得安心,店員又放心
如果真係想影,向店員做個影相手勢,問一句「Photo OK?」,得到許可就你影得安心,店員又放心

3. 唔好以為無人識聽廣東話

去到一個其他語言嘅地方,好自然講嘢都會放啲。小弟喺日本講粗口仲多過喺香港。不過,其實香港作爲個人去日本次數最多的城市,加上大量去日本留學、工作、居住的香港人廣東人澳門人,又點會無人識聽廣東話呢(仲要係旅遊區添)?

日本禮儀 大量去日本留學、工作、居住的香港人廣東人澳門人,又點會無人識聽廣東話呢仲要係旅遊區添)?
大量去日本留學、工作、居住的香港人廣東人澳門人,又點會無人識聽廣東話呢(仲要係旅遊區添)?

小弟見過無數次香港人大大聲批評店家商品食物、評論路人樣貌衣著,甚至喺餐廳大談昨晚性事。小弟每次被廣東話評頭品足時,都真心好有大叫我其實聽得明嘅衝動。其實就算日本人聽唔明廣東話,從熱情目光、豐富表情動作,都略知一二你講緊咩啦。

4. 請到指定地方吸煙

日本同香港唔同,好多地區係禁止火車頭的。如果想吸煙,就要去到指定地方。

  1. 指定吸煙地點,基本上你見到一大班人企定定集會式煲煙就係
  2. 餐廳的吸煙席
  3. 吸煙室,多數係大街上一個鋪位/商場機場内一間房,毒氣室式吸煙

5. 如有大型行李請盡量避免通勤電車

日本通勤電車有幾恐怖,香港人係好難想像得到。不過就算幾逼幾恐怖,每個社畜心入面只係懷住絕望心情只希望準時返工。如果呢個時候遇上大型行李,先唔講閣下伯母會受到幾多關懷,小弟都相信你要逼得入車廂係同參加奧運難度有得揮。

日本禮儀 如果通勤時間遇上大型行李,先唔講閣下伯母會受到幾多關懷,小弟都相信你要逼得入車廂係同參加奧運難度有得揮。
如果通勤時間遇上大型行李,先唔講閣下伯母會受到幾多關懷,小弟都相信你要逼得入車廂係同參加奧運難度有得揮。

6. 行路請留意路面情況

小弟每次返香港,最唔習慣就係香港人行路習慣。急煞、U-Turn、切綫、一字排開、瘋狂撞袋…同朋友訴苦,朋友都係叫我自己小心、用個又硬又唔怕撞的手袋同對方撞過。當然呢個係香港人習慣,我返到香港只好好好保護自己,唔能夠大聲嗌唔好。

日本禮儀

不過日本人其實有自己一套行路方法。基本上同安全駕駛一樣。行走方向好分明,大家只需要觀察大家行走方向,融入其中就可以。如果需要轉彎、掉頭,最好事前慢慢減速並慢慢往想去的方向移動,唔好突然轉方向,好容易撞倒人。日本人手袋並唔Prefer用作格鬥,盡量就注意唔好撞倒人/袋,如果真係撞到人/被撞到,都應該帶愧疚表情點頭講聲すみません(樹mi媽些)。一字排開慢駛會阻住地球轉就唔使解釋啦?

日本禮儀 不過日本人其實有自己一套行路方法。基本上同安全駕駛一樣
不過日本人其實有自己一套行路方法。基本上同安全駕駛一樣

係呀,係好煩,甚至係好L煩。居住在日本的我,有時都覺得香港Free好多。不過,旅行,就算你唔打算融入當地生活,至少都應該入鄉隨俗守當地規矩。當然啦,常識呢啲嘢,就算你唔理,都唔會有警察拉你(除咗偷拍同隨街吸煙同嘈到有人報警),所以Topic咪叫「最好注意的N件事」,唔係「一定要守的N件事」。

其實應該仲有好多注意會比較好嘅事,不過小弟懶又見識少,就寫到呢度。其實大家只要旅行時唔好只顧住自己,花少少時間留意吓身邊日本人做緊咩(例如談話音量、點行、有無啤行你),都應該會sense到應該點做。

日本禮儀 花少少時間留意吓身邊日本人做緊咩例如談話音量、點行、有無啤行你),都應該會sense到應該點做。
花少少時間留意吓身邊日本人做緊咩(例如談話音量、點行、有無啤行你),都應該會sense到應該點做。

撰文:在日香港人圖片來源:unsplash@hasu_has、unsplash@Chris Barbalis、unsplash@coryschadt、unsplash@Francesco Ungaro、unsplash@Jezael Melgoza、unsplash@f9lco、unsplash@tianshu、unsplash@hughhan、unsplash@nameofmin、unsplash@jlhopes