上海持續封城多天,大批民眾慨嘆一菜難求,早前有人透過「以物易物」成功換取食物,但現在上海民眾只能透過社區團購買食物,或是等待政府發放物資。然而,有網友在微博上大呻收到的白米,其英文名稱相當古怪,疑似是山寨貨,引起熱議。

白米 上海市民獲派的物資
上海市民獲派的物資(圖片來源:微博@小欧今晚早点睡截圖)

上海封城|官方疑派發山寨物資「Cook your aunt」

多名網民在微博上曬出官方派發的物資相片,圖中可見食物種類頗多,有雞蛋、食油、蔬果、肉類等等。不過其中一份小包裝的白米卻引起關注,是牌子名為「煮飯嬸」的白米,但包裝上的英文名稱卻是「Cook your aunt」,直譯為「煮你的姨」,相當恐怖。

上海 白米 其中一袋大米引起關注
其中一袋大米引起關注(圖片來源:微博@Vivi小仙女鸭截圖)

上海 白米 疑似山寨貨
疑似山寨貨(圖片來源:微博@Vivi小仙女鸭截圖)

上海封城|大批物資食物質量疑有問題

有民眾特意上網查詢真偽,才發現正版的煮飯嬸牌白米,正確拼音為「Cooking aunt」,令人震驚。此外,官方發放疑似翻版的「煮飯嬸牌白米」外包裝上只顯示2022年4月12日生產,其他細節如工廠名稱、生產批號也沒有。也有人投訴收到的竟是工業鹽,連醬鴨都是發霉的,直言「吃了拉肚子」。

上海 白米 正版名稱是Cooking Aunt
正版名稱是Cooking Aunt(圖片來源:微博@Vivi小仙女鸭截圖)

上海 白米 大量網友投訴物資質素
大量網友投訴物資質素(圖片來源:微博@Vivi小仙女鸭截圖)

上海的有錢人卻獲品牌贈送「精美蔬果」

另一方面,有錢人卻有完全不同的體驗。有網友爆料稱,上海一些奢侈品店鋪如 Louis Vuitton、Cartier、GUCCI 等會大量採購果蔬等物資,且細心地用精美包裝打包回饋VIP客人,甚至附上深情問候的卡片。

從照片中可見,除了精美包裝的蔬菜外,還貼心地送上精緻外賣、下午茶和點心禮盒,看起來十分高級。中國古馳(Gucci)官方客服則表示,網傳內容屬實,店員會收到來自上級的客戶名單並聯繫名單上的客戶,安排送餐服務。

上海網友狠批:寧願自己團購

消息一出引起中國網友討論,不少網友指出平民百姓只收到了「煮你嬸」、「長寧區物資都是 Cook your aunt」,直斥離譜,寧願自己團購,「再怎麼樣,也不該拿這種東西打發群眾」。反觀有錢人卻得到截然不同的待遇,感嘆相當諷刺,批評有錢人過於高調炫富。

中國網民留言:

撰文:JY圖片來源:微博@小欧今晚早点睡截圖、微博@Vivi小仙女鸭截圖、微博@Sudkd381截圖、騰信@半山老白企鹅号