日本中部近期越來越hit,除了2016年上映的動畫電影《你的名字》場景取材於岐阜縣飛驒古川令當地更多人到訪,2013年日劇的《海女》令更多人注目有關海女的事宜,雖然日劇的背景是在東北地區的岩手縣,但三重縣鳥羽市中的相差町是海女和漁師的市鎮,住有100個海女,是日本全國第1!這裏不但有很多海女的資料館,還有海女小屋等,現在就為大家介紹一下三重縣伊勢.志摩.鳥羽的魅力和追蹤動畫電影《你的名字》的場景吧!

今次會介紹哪裏?
為了讓大家了解清楚今次介紹的地方,整理了以下的地圖。

說得簡單一點,中部就是日本的中間部分,是在東面的東京和西面的大阪中間。

三重縣伊勢.志摩.鳥羽

伊勢市

1) 伊勢神宮

伊勢市的伊勢神宮每年都吸引800萬人以上到訪參拜,1年內會舉行約1,500場祭典以祈求日本皇室繁榮、國民平安及五穀豐收。簡單來說,大家主要會到的是2個正宮:內宮(皇大神宮,供奉天昭大御神)和外宮(豐受大神宮,供奉為了天昭大御神飲食而招來的有關食和產業的神)。

內宮



有關內宮及托福橫町可參閱上一次寫的介紹

外宮

這是外宮限定的御守,記得買啊!

每20年因為想給神1個新及乾淨的地方居住而進行遷宮儀式。而因為神宮非常神聖,一般人只可在外宮的外面參拜,要看到外宮正殿的模樣就一定要到於2012年開館的遷宮館,因為館內除了有很多有關伊勢神宮的歷史、每日會以什麼食物供奉等資訊外,還有外宮正殿的原寸模型!


另外,負責人亦問了我們1個問題:以現今建築技術,為什麼遷宮館的外宮正殿的原寸模型會特地放在地面水平以下?因為始終讀日研出身(笑),立刻想到是因為這只是模型,為了對真的外宮正殿表示敬意,所以高度不可超越真的。當然我是答對了!

於遷宮館內可借用多語言音聲導遊機,只需1,000日圓deposit,還機時可收回1,000日圓。

另外,每天有6場外宮正殿的原寸模型免費說明時間(約10分鐘),不過現在只有日文。

<伊勢神宮>
地址:<內宮> 三重縣伊勢市宇治館野1
<外宮> 三重縣伊勢市豐川町279
交通:由JR伊勢市站徒步到外宮約5分鐘,再轉乘巴士到內宮需約10分鐘

http://www.isejingu.or.jp/tw/index.html (中文)

 

<遷宮館>
地址:三重縣伊勢市豐川町前野126-1
營業時間:9:00am-4:30pm
休息:每個月第4個星期二 (如當天是公眾假期則改至翌日)

入場費用:一般 300日圓/ 中、小學生 100日圓

http://www.sengukan.jp/ (日文)

外宮外到車站的途上有不同手信店,不過有1間新開的三藩市朱古力 – DANDELION CHOCOLATE,真的是必去之選!現在日本只有東京、鐮倉和這裏有分店,伊勢店內的café還有伊勢店限定ise hot chocolate (630日圓),加上了在三重縣中部的中森製茶自家培植的培茶。在這麼有伊勢古舊風情的地方的西洋風朱古力店,又別有一番風味。



< DANDELION CHOCOLATE>
地址:三重縣伊勢市本町20-24
營業時間:10:00am-5:00pm (不同季節有不同營業時間)

https://dandelionchocolate.jp/ (日文)

2) 當地人至愛 – 日本最好味的炸雞丼 Manpuku食堂

要吃到本地人最愛的料理,一定要問當地人的至愛!這次鳥羽的朋友就介紹了當地人由中學吃到現在的炸雞丼!平時親子丼牛丼就吃得多,炸雞就第1次!店員知道我們由香港來,還特地播廣東話歌(唔好意思細細個聽J-pop大……聽唔出係咩歌手唱),除了吃了好味的炸雞外,還嘗了這裏的人情味(笑)。




而為何說它是日本最好味,是因為它在menu標着這是日本唯一有炸雞丼賣的店舖,但其實上網查一查,其他地方也有但很少!所以我覺得它應該改寫做日本最好味的炸雞丼店(笑)。

<まんぷく食堂(Manpuku 食堂)>
地址: 三重県伊勢市岩渕2-2-18
交通:宇治山田站徒步1分鐘

https://www.iseshima-kanko.jp/gourmet/1684/ (日文)

鳥羽市

鳥羽站的觀光景點真的非常集中,相信大家如果要玩完全部鳥羽站周邊的觀光景點也需要2天時間!

大家可以看到觀光網站的地圖,由鳥羽站出發徒步可到的觀光景點非常多,其中一部分於上次也有介紹,有興趣的朋友也可看看。這次會介紹上次沒有介紹的地方!

http://www.toba.gr.jp/_pamphlet/file/pamph_toba_kankomap.pdf (日文)

1) 鳥羽水族館

鳥羽水族館是日本唯一可以見到傳說中的美人魚 – 儒艮的水族館,飼養種類約1,200種,是日本第1。另外一點值得稱讚的是很多水族館也是由入口開始按指示順序前進參觀,但這裏分了12個區域,大家可自由去自己喜歡的區域。小Q上月自己去的時候,最感動的是這水族館的動物餵食時間,因為飼養員不只是把食物餵給牠們,而是一邊誘導牠們做出不同特技,或是誘導牠們向客人展示動物的捕食本能,真的是非常值得花1個下午去參觀。現在為大家送上嚴選15張可愛動物照片。















海獺可愛餵食時間片段:

[fbvideo link=”https://www.facebook.com/japansiuq/videos/1388229324589899/” width=”800″ height=”450″ onlyvideo=”1″]

<鳥羽水族館>
地址:日本三重縣鳥羽市鳥羽3-3-6
交通:由「鳥羽」站徒步約10分鐘
休息:冇
營業時間:9:00am-5:00pm (7月20日至8月31日由8:30am開始)
入場費:成人 2,500日圓/ 小童 (中、小學生) 1,250日圓/ 幼童 (3歲以上) 630日圓

網站:http://www.aquarium.co.jp/ (日文,內有中文小冊子下載。)

2) 鳥羽一番街

鳥羽一番街除了有鳥刁當地手信外,還有綜合諮詢服務處、試穿海女衣服的拍照地方等!





<鳥羽一番街>
地址:三重縣鳥羽市鳥羽1-2383-13
交通:由鳥羽站徒步約2分鐘
營業時間:9:00am-5:30pm/6:00pm/6:30pm (請參閱觀光網站)

http://www.toba1ban.co.jp/tw/ (中文)

 

3) 邊看海景邊歎海鮮餐@屋形船Okita

約3,800-8,800日圓就可於這屋形船一邊看海景一邊歎海鮮餐!這次點了龍蝦餐,這龍蝦不停動腳想要逃走,真的非常新鮮!











 

途中屋形船經過了Mikimoto珍珠島,剛剛當時上演海女潛水採捕海鮮的表演,真的賺了(笑)。

這屋形船現在還未有網站,外國遊客可經Jalan網站預約:
http://www.jalan.net/k…/spt_guide000000181101/activity_plan/ (日文)

<屋形船Okita >
地址:三重縣鳥羽市鳥羽1-2383-51
交通:由鳥羽車站徒步約7分鐘即達碼頭
營業時間:11:30am-8:30pm

facebook專頁 (日文)

4) 了解漁民及海女信仰.生活的「海之博物館」


海之博物館內主要有2個展館,展示漁民的信仰、生活和海女的漁具等等。另外大家亦可留意一下建築物整體,這除了是博物館,亦是個藝術建築物,感覺非常平和和時尚。原來它拿了很多獎:日本文化設計獎、日本建築學會獎、公共建築百選等!為了讓大家更易感受到館內景況,特地製作了影片,大家可看看!
[fbvideo link=”https://www.facebook.com/japansiuq/videos/1389204204492411/” width=”800″ height=”450″ onlyvideo=”1″]

<海之博物館>
地址:三重縣鳥羽市浦村町大吉1731-68
交通:由鳥羽車站乘搭巴士約37分鐘
營業時間:9:00am-5:00pm (12月1日至3月20日至4:30pm)
休息:6月26日~30日和12月26日~30日
入場費:成人 800日圓/ 高中、小學生 400日圓

http://www.umihaku.com/english/index_english.html (英文)

 

5) 替女士達成1個願望的神明神社.參拜道@相差

[fbvideo link=”https://www.facebook.com/japansiuq/videos/1389868234426008/” width=”800″ height=”450″ onlyvideo=”1″]

<神明神社>
地址:三重縣鳥羽市相差町1385
交通:由鳥羽車站乘搭向國崎方向的kamome巴士約40分鐘於「相差」下車徒步約5分鐘 (由鳥羽車站自駕的話只需20分鐘)

http://www.toba-osatsu.jp/ousatu_miru.php (日文)
http://www.oosatsu.net/midokoro/ishigami/ (日文)

 

6) 由海女親手為你燒海燒的海女小屋@相差

想深入了解更多有關海女的生活,最好就是邊食海女親手採捕的海鮮,一邊與海女傾談!這次為我燒海鮮的是今年已經66歲的松井小姐,原來她現在收穫好的話,每天可賺到3萬日圓這麼多,不過海女很多時都會因天氣關係休息,而每個月的7日及17日也會休息,因為以往這2個日子較多意外發生,所以這地區的海女都會在這2天休息不出海。而這個休息日子只是相差町的習慣,不同地區的海女會有不同的休息日子!




為了由香港來的遊客,她們特地用日文標音標示廣東話的簡單句子,如多謝等。


另外,這間在海邊岸上的海女小屋是要於預約時說明「相差kamado」才會被安排在這裏,否則就會變成岸下的大型屋!

<海女小屋>
地址:三重縣鳥羽市相差町
交通:由鳥羽車站乘搭前往國崎方向的巴士約45分鐘
費用:Teatime course (1小時) 10:00am/3:00pm 每人2,000日圓 (最少4人);lunchtime course (1.5小時) 12:00nn-1:30pm 每人3,500日圓 (最少4人)

http://osatsu.org/en/ (英文) (可於此英文網站預約)

※如果擔心語言、交通問題的話,可參加由OZ-group Kaito-yumin club舉辦的團!還有英文的導遊,所以不用擔心!

http://www.oz-group.jp/kaitoyumin/index.html (英文)

facebook專頁:https://www.facebook.com/Kaitoyuminclub/ (日文)

7) 鳥羽酒店推介 – 石鏡第一飯店神俱良

石鏡第一飯店神俱良內有55間房,這次入住了5樓叫lima,附有露天風呂和超開放感的露台!看到這樣的景色,心胸也變得廣闊(笑)。



    

  





女性限定

晚餐亦非常吸引!




石鏡這地方是電影《哥斯拉》首次上陸日本的地方啊!

酒店內手信店

當地著名大內山牛奶製造的雪糕。

有興趣的朋友更可以預約位於4樓名叫「神空」的屋頂平台,4,000日圓50分鐘可自由飲雪櫃中的飲品。

http://ijikajyo.com/terrace/ (日文)

另外,這酒店除了房間好之外,因為酒店在山上,每朝的日出時間都會吸引很多人早起看日出!酒店則會於5:30am起提供甘酒給早起的客人飲用。

另外,第2個非常推介的體驗就是免費+免報名的餵麻鷹體驗!詳情可看以下video!基本上把魚肉拋上天就可以了!體驗每天7點10分開始約5-10分鐘完結。

[fbvideo link=”https://www.facebook.com/japansiuq/videos/1388966731182825/” width=”800″ height=”450″ onlyvideo=”1″]

<石鏡第一飯店神俱良>
地址:三重縣鳥羽市石鏡町338-5
交通:有接送服務,由鳥羽站1號出口至酒店3:00pm/4:00pm/5:00pm (要預約)

<lima> http://ijikajyo.com/rotsuki/lima/ (日文) (約每人24,000日圓起,1泊2食)

http://ijikajyo.com/tw/ (中文)

 

8) 另類體驗 –洗滌心靈體驗 @白滝大明神

可看以下介紹video!

[fbvideo link=”https://www.facebook.com/japansiuq/videos/1393126527433512/” width=”800″ height=”450″ onlyvideo=”1″]

這麽大個女還是第1次試洗滌心靈的瀑布,其實這禱小的瀑布也令我站不穩,真的很想知道平時看到電視介紹的大大個瀑布射下來會怎麼樣!不過真心的:因為只聽到瀑布聲,真的令人感到非常寧靜。

<白滝大明神>
地址:三重縣鳥羽市船津町
營業時間:10:00am-3:00pm (可供遊客自由休息的donguri小屋)

http://shiratakisan.jp/misogiharae.html (日文)

志摩市

這次主要介紹賢島站周邊的觀光景點,2016年於這裏舉辦的伊勢志摩峰會 (第42屆七大工業國組織會議)令這裏很多觀光景點都設備完善!當天小Q到車站的是5月24日,而伊勢志摩峰會紀念館則於2天後的26日正式開啟!


1) 三重縣伊勢志摩國立公園 橫山展望台

離開鳥羽後就坐咗30分鐘火車到賢島站,賢島其實係志摩市英虞灣內64個島嶼內其中1個有人島。

橫山展望台看到的美景特色是四季常綠島嶼美景,晚上的星星也很漂亮,所以很多當地人也很喜歡到這裏。

[fbvideo link=”https://www.facebook.com/japansiuq/videos/1391118567634308/” width=”800″ height=”450″ onlyvideo=”1″]

<橫山展望台>
地址:三重縣志摩市阿兒町鵜方875-20

交通:最近的車站是近鐵鵜方站,再轉巴士或的士。或於近鐵志摩橫山站下車徒步約45分鐘。不過因為交通真的不太方便,建議自駕遊是最好的

https://www.iseshima-kanko.jp/spot/1249/ (日文)

2) 賢島站Kashikomich (賢道)

賢島站出口即達的賢道因為2016年舉辦的伊勢志摩峰會(第42屆七大工業國組織會議),所以地上特別用上珍珠貝殼碎,另外亦有代表賢島的珍珠殼。



另外松井珍珠店由1905年創業,到現在亦保留古舊風味,店內還有珍珠創作工房,只要3,240日圓就可用20分鐘體驗使用天然珍珠製作小飾物。就算對珍珠沒興趣的朋友也可以買珍珠糖(笑)。







另外,賢島遊覽船亦在這裏。


<松井珍珠店>
地址:三重縣志摩市阿兒町賢島
營業時間:9:00am-5:00pm (冇休息)

http://www.matsui-pearls.com/index.html (日文)

3) 一定要早check-in的伊勢志摩近鐵水上別墅酒店


賢島差不多每間酒店也有車站接送巴士服務,這間也不例外,亦建議早些check-in, 因為這間酒店非常大,除咗房大外,還有晚上有人教你看星星的天文館、令人很peaceful的展望台、夏天開放的海灘等等,真的值得行番轉!








還有房間的大窗口,平時回到酒店一定會閉上所有窗簾的我也一直打開到天黑,早上起床想也不想飛去打開窗簾!

這次小Q住的是regular twin,1泊2食約由15,500至24,000日圓!

志摩市的吉祥物 – Shimako san

<伊勢志摩近鐵水上別墅酒店>
地址:三重縣志摩市大王町船越3238-1

http://www.miyakohotels.ne.jp/aquavilla/tw/index.html/ (中文)

岐阜縣飛驒高山.飛驒古川

高山市

由名古屋出發到高山市可乘搭高山本線(特急wide view hida) (約2小時20分鐘,5,510日圓)或乘搭JR東海.名鐵.濃飛巴士 (約2小時40分鐘,2,980日圓)。

http://www.hida.jp/chinese/ (中文)

1) 飛驒高山

JR高山站由3年前開始翻新,現在東西出口有架空橋可以兩邊自由出入,方便了很多,預計今年完全翻新完畢。


另外,來到飛驒高山又怎可以不吃飛驒牛?這次來到的是古街的舩坂酒造店,店舖後方的餐廳 – 味之与平非常受遊客歡迎,雖然營業時間只到晚上8時30分。不過,5,400yen (港幣380元)就可以吃到210g的飛驒牛,還要超超好味 (都唔使理佢係A乜A物 grade)!最好就是加上他們出品的酒 – 四星!勁易入口!







PS:如果不想吃那麼多,也有其他價錢便宜一些的set選擇!有2,300yen的壽喜燒、2,980yen的70g飛驒牛set!

<味之与平>
地址:岐阜縣高山市上三之町105番地
營業時間:11:00am-2:30pm/ 5:00pm-8:30pm (8:00pm last order)

https://funasaka-shuzo01.jimdo.com/ (日文)

飛驒市

1) 追蹤電影《你的名字》場景@飛驒古川

由JR高山站坐13 -21分鐘至飛驒古川站就會來到電影《你的名字》場景的勝地,雖然今次要趕住返名古屋不是太夠時間去所有spots,不過也很開心,因為……拜託了的士司機叔叔上鏡(笑)。





另外,要注意,如果要影與電影一樣的火車相,全日只有9:57am的火車會停在左面線!




另外,如果要影瀧的打工餐廳前輩奧寺美紀食五平餅的話,就要來到由車站徒步8分鐘就到的「味處 古川」,現在於店舖中設有的筆記簿寫下對飛驒古川的感想就有3個優惠:1) 五平餅由250yen減至200yen ; 2) take out coffee由200yen減至150yen ;3) 手信95折。




飛驒古川街道景色非常漂亮清靜!就算不是電影《你的名字》粉絲,亦非常值得來!










<飛驒市>
https://www.hida-kankou.jp/kanko/foreign/zh_TW/ (中文)

<味處 古川>
地址:岐阜縣飛驒市古川町壱之町11-3
交通:由JR飛驒古川站徒步8分鐘

http://ajidokoro.jp/ (日文)

 

愛知縣名古屋.中部國際機場Centrair

1) JR名古屋站的食街UMAIMON通 (うまいもん通り)

於JR名古屋站的食街UMAIMON通 (うまいもん通り)內有齊名古屋名物如雞翼、味噌炸豬排等。我就選擇了KITCHEN NAGOYA的味噌炸豬排丼和名古屋名雞KO-CHIN產的雞蛋製造的布甸作甜品!


< JR名古屋車站UMAIMON通 (うまいもん通り)>
https://www.nsk-eki.com/nagoya/um.html (日文)

2) 中部國際機場Centrair

中部國際機場不需要我再介紹,今次想介紹的是去年12月15日才新開張的food court,有清真食品的Mega Kebab和為素食者而設的COCO壹番屋。還有記得去埋STARBUCKS買名古屋限定的咖啡杯!





中部國際機場太多吸引店舖,記得早一些到機場作最後衝刺(笑)。









識送機梗係咁送(笑)。

<中部國際機場Centrair>
http://www.centrair.jp/tch/ (中文)

===========================================

▼三重縣伊勢.志摩.鳥羽觀光網站

http://toba.or.jp/sites/en/ (英文)

▼如果沒有車牌,覺得去這些偏遠地方很困難的話,可以參加EGL會到文中有介紹的伊勢神宮、屋形船、飛驒古川車站的旅行團!
http://www.egltours.com/itinerary/html/#HTJOEF05 (中文)

最新的日本入境要求詳情?

在入境日本前,建議先用Visit Japan Web完成一部分檢疫手續,便能更快速地入境日本,即睇使用教學,例如註冊步驟及同行家人如何填寫等,以及買定日本電話卡